Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É o caso, por exemplo, de osmar alves silva, que tem dois maverick, mas já chegou a ter 14 mavericks.
for exemplo, oscar alves silva, 42 years old, has two, but he had 14. he say " i seen once and bought".
osmar barbosa dos santos (marília, 20 de outubro de 1968) é um ex-atleta brasileiro.
osmar barbosa dos santos (born october 20, 1968 in marilia) is a retired brazilian middle distance runner who competed mostly over 800 metres.
josé eduardo krieger, samir rasslan, henrique murad, roberto saad junior e josé osmar medina pestana e a arguição transcorreu em altíssimo nível.
josé eduardo krieger, samir rasslan, henrique murad, roberto saad junior and jose osmar medina pestana and the oral test went on the highest level.
para mim, o melhor exemplo é a publicação, em português, do dr. osmar matos, sobre o tratamento do prurigo nodular com a talidomida.
in my opinion, the best example of this is the paper published in portuguese by dr. osmar matos on the treatment of prurigo nodularis with thalidomide.
osmar hamdi bey (istambul, 1842 — istambul, 24 de fevereiro de 1910) foi um importante pintor realista turco do .
osman hamdi bey (184224 february 1910) was an ottoman administrator, intellectual, art expert and also a prominent and pioneering painter.
encontrei-me também com ministros: no final de julho, convidei o ministro osmar ismail a deslocar-se aos países baixos.
on the one hand, i share the feelings of all those who have said that continued, strong diplomatic pressure on the government of sudan is an absolute requirement.
osmar aparecido de azevedo, mais conhecido como osmar, (marília, 23 de julho de 1980), é um futebolista brasileiro que atua como atacante.
osmar aparecido de azevedo or simply osmar (born july 23, 1980 in marília), is a brazilian striker.
osmar donizete cândido, o donizete pantera (prados, 24 de outubro de 1968), é um ex-futebolista brasileiro que atuava como atacante.
osmar donizete cândido, best known as donizete "pantera" (born 24 october 1968) is a brazilian retired footballer.
"===grupo b======grupo c======grupo d======grupo e======grupo f=====melhores terceiros classificados==segundo o artigo 27, ponto 2 dos regulamentos da fifa para este campeonato este é o quadro dos jogos dos oitavos de final que envolvem os melhores terceiros classificados:==fase final=====oitavas-de-final======quartas-de-final======semifinais======decisão do terceiro lugar====== final ===== premiação ====artilharia==; 6 gols (1)* sergio agüero; 5 gols (1)* adrián lópez; 4 gols (2)* maximiliano moralez* josmer altidore; 3 gols (9)* Ángel di maría* erwin hoffer* alexandre pato* freddy adu* danny szetela* giovanni dos santos* dawid janczyk* martin fenin* luboš kalouda; 2 gols (18)* mauro zárate* rubin okotie* leandro lima* nicolás medina* jaime grondona* mauricio isla* arturo vidal* shin young-rok* juan manuel mata* ousman jallow* yasuhito morishima* abdallah salim* pablo barrera* ezekiel bala* bruno gama* edinson cavani* luis suárez* rodgers kola; 1 gol (53)* claudio yacob* sebastian prödl* amaral* carlos carmona* hans martínez* alexis sánchez* mathías vidangossy* franchel ibara* gracia ikouma* ermejea ngakosso* kum il kim* kwang ik jon* lee sang-ho* shim young-sung* pablo herrera* jonathan mcdonald* ross campbell* mark reynolds* alberto bueno* diego capel* javi garcía* marcos garcía* gerard piqué* mario suárez* michael bradley* pierre gomez* abdoulie mansally* jun aoyama* tomoaki makino* atomu tanaka* tsukasa umesaki* loyi al zaideh* christian bermudez* omar esparza* javier hernández* osmar mares; 1 gol (continuação)* héctor moreno* chukwuma akabueze* uwa echiejile* brown ideye* jack pelter* nelson barahona* grzegorz krychowiak* antunes* feliciano condesso* ondřej kúdela* jakub mareš* tomáš mičola* marek streštík* clifford mulemga* willian njobvu* fwayo tembo;golos contra (1)* mathías cardacio (para o )==referências==*fifa.com: fifa u-20 world cup 2007*canada soccer association - u-20 world cup 2007
===group a======group b======group c======group d======group e======group f======ranking of third-placed teams=====knockout stage=====round of 16======quarter-finals======semi-finals======match for third place======final=====goalscorers==;6 goals* sergio agüero;5 goals* adrián lópez;4 goals* maximiliano moralez* jozy altidore;3 goals* Ángel di maría* erwin hoffer* alexandre pato* martin fenin* luboš kalouda* giovani dos santos* dawid janczyk* freddy adu* danny szetela;2 goals* mauro zárate* rubin okotie* leandro lima* jaime grondona* mauricio isla* nicolás medina* arturo vidal* ousman jallow* yasuhito morishima* abdullah deeb* pablo barrera* ezekiel bala* bruno gama* shin young-rok* juan mata* edinson cavani* luis suárez* rodgers kola;1 goal* claudio yacob* sebastian prödl* amaral* carlos carmona* hans martínez* alexis sánchez* mathias vidangossy* franchel ibara* gracia ikouma* ermejea ngakosso* pablo herrera* jonathan mcdonald* ondřej kúdela* jakub mareš* tomáš mičola* marek střeštík* pierre gómez* kenny mansally* jun aoyama* tomoaki makino* atomu tanaka* tsukasa umesaki* lo'ay omran* christian bermúdez* omar esparza* javier hernández* héctor moreno* osmar mares* jack pelter* chukwuma akabueze* uwa elderson echiéjilé* brown ideye* kim kum-il* kwang ik-jon* nelson barahona* grzegorz krychowiak* vitorino antunes* feliciano condesso* ross campbell* mark reynolds* lee sang-ho* shim young-sung* marcos garcía barreno* alberto bueno* diego capel* javi garcía* gerard piqué* mario suárez* michael bradley* clifford mulenga* william njobvu* fwayo tembo;1 own goal* mathias cardaccio (playing against united states)==awards====final ranking====controversies=====nigerian accusations of racism===the chile-nigeria quarter-final match took place on fifa's "say no to racism day".