Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
depois conversamos mais
depois conversamos mais
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor boa noite amanhã conversamos mais ti amo
love good night tomorrow we talk more ti amo
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversamos mais tarde, quando houver tempo. tire beaumont das minas. vou pedir ajuda às aldeias nativas locais.
we will talk later, when there is time. drive beaumont from the mines. i will go get help from the local native villages.
espero poder conversar mais vezes com você cynthia.
foi um prazer.
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es pero que a brevidade seja respeitada por outros ora dores.
i hope that brevity is observed by other speakers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em seguida, podemos ter conversa mais detalhada sobre pontos específicos que os interessem mais.
therefore, i would ask you to begin by stating all your questions, i will jot them down and try to answer them, and then we will have a more detailed discussion of the specifics that interest you most.
quando tivermos apresentado todas as propostas relativas a tractores e reboques podemos conversar mais uma vez sobre os motociclos.
and once we have tabled the full proposals for tractors, we can deal with motorcycles again.
carolina mais tarde facilitou a correspondência entre leibniz e samuel clarke, indiscutivelmente a conversa mais importante de filosofia e física do século xviii.
she later facilitated the leibniz-clarke correspondence, arguably the most important philosophy of physics discussion of the 18th century.
começaria pelo ponto fundamental, que é o de que, manifestamente, o nível de financiamento vai depender das conversações mais gerais sobre o financiamento futuro da união europeia.
the european social fund is the main financial tool through which the european union supports member states'employment policies within the framework of the european employment strategy.set up by the treaty of rome, it is the longest established structural fund.