Results for parabéns pelo excelente trabalho translation from Portuguese to English

os meus parabéns pelo seu excelente trabalho.
i also congratulate him on the quality of his report.

obrigado pelo excelente trabalho.
thanks for a great job.

parabéns de novo ao relator, pelo excelente trabalho realizado.
congratulations once again to the rapporteur on his excellent work.

parabéns pelo seu excelente trabalho, senhor deputado schnellhardt.
congratulations on your excellent work, mr schnellhardt.

felicito o relator pelo excelente trabalho.
i congratulate the rapporteur on his excellent work.

parabéns pelo excelente trabalho de vocês, é muito interessante mesmo.
congratulations on your excellent work, ii is very interesting indeed.

a palavra é de parabéns ao relator pelo excelente trabalho que nos apresentou.
firstly, i would congratulate the rapporteur on his excellent work.

dou os meus parabéns a todos os relatores, pelo excelente trabalho que fizeram.
i would like to congratulate all the rapporteurs on their excellent work.

vários oradores exprimiram satisfação pelo excelente trabalho.
a number of speakers expressed their satisfaction at the high quality of the work.

c. lustenhouwer felicitou o relator pelo excelente trabalho.
mr lustenhouwer thanked the rapporteur for his excellent work.

parabéns ao marcos ommati pelo excelente trabalho que vem realizando à frente da dialogo.
congratulations to marcos ommati for the excellent work he has been doing for dialogo.

senhor deputado van dalen, parabéns pelo excelente relatório.
mr van dalen, congratulations on this excellent report.

felicito igualmente o relator pelo excelente trabalho que realizou.
i would also congratulate the rapporteur on a splendid piece of work.

senhor presidente, senhora comissária, os meus parabéns à senhora deputada lienemann pelo excelente trabalho.
mr president, madam commissioner, congratulations, mrs lienemann on an excellent piece of work.

j. gafo fernÁndez felicitou o relator pelo excelente trabalho efectuado.
mr gafo fernandez congratulated the rapporteur for his excellent work.

briesch congratulou‑se com os relatores pelo excelente trabalho realizado.
mr briesch congratulated the rapporteurs for their excellent work.

felicito o senhor deputado dimitrakopoulos pelo excelente trabalho que realizou.
i congratulate mr dimitrakopoulos for the excellent work he has done.

terminarei dando os parabéns à senhora deputada carmen díez de rivera icaza pelo excelente trabalho que apresentou.
i must congratulate mrs díez de rivera on her serious, high quality piece of work.

(es) senhor presidente, muitos parabéns, senhor deputado paasilinna, pelo excelente trabalho que realizou.
(es) mr president, congratulations mr paasilinna, on your excellent work.

em relação ao relatório de hoje, gostaria de dar os parabéns à deputada eluned morgan pelo excelente trabalho desenvolvido.
turning to the report we are considering today, i want to congratulate mrs morgan on the quality of her work.