Ask Google

Results for paternalismos translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

É preciso ajudar o povo argelino, sem paternalismos.

English

We must help the Algerian people, without setting ourselves up as lesson-givers.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Mas não com ar paternalista.

English

But this is not an accident.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

É o poder paternalista.

English

This is paternalistic power.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Competência em matéria matrimonial e de regulação do poder paternal

English

Jurisdiction in matrimonial matters and the matters of parental responsibility

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

matrimonial e poder paternal (Bruxelas II)

English

(b) matrimonial draft Convention for the record matters and custody of children (Brussels II)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

"Poder paternal"

English

Parental responsibility

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Artigo 10º – Competência para regular o exercício do poder paternal

English

Article 10 – Jurisdiction to organize the exercise of parental responsibility

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Artigo 2º - "Detentor do poder paternal"

English

Article 2 – ‘Holder of parental responsibility’

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Artigo 3º - Poder paternal

English

Article 3 - Parental responsibility

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Considerando nº 10 (regulação do poder paternal)

English

Recital 10 (parental responsibility)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Convenção da Haia de 1996 em matéria de poder paternal

English

The 1996 Hague Convention on parental responsibility

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Convenção da Haia de 1996 sobre o poder paternal

English

1996 Hague Convention on parental responsibility

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Convenções internacionais em matéria de poder paternal

English

International conventions on parental responsibility

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Detentor do poder paternal

English

Holder of parental responsibility

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

várias partes eram paternalistas e deviam ser retiradas;

English

on the need to delete several sections as they were paternalistic

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

La Paternal é um da cidade argentina de Buenos Aires.

English

La Paternal or Paternal () is a "barrio" or district in the centre of Buenos Aires city, Argentina.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Mas novamente, isto é muito paternalista.

English

But again, it's very paternalistic.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Paternalismo

English

Paternalism

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Pessoa que exerce o poder paternal …

English

Person exercising the parental authority …

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Portuguese

prorrogação do poder paternal

English

extension of parental responsibility

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK