Results for peço que leiam atentamente o c... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

peço que leiam atentamente o cartaz à direita

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

peço que leiam o artigo.

English

please read it.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

senhores deputado, peço-lhes que leiam atentamente o documento.

English

the alliance does not involve any exchange of ownership or control between the members of the alliance.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

peço-lhes que leiam o regimento.

English

i would ask you to read the rules of procedure.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por isso vos peço que leiam o que se segue.

English

mariann fischer boel, commissioner for agriculture and rural development

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o cartaz

English

a poster

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sabia? o cartaz

English

did you know?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acho o cartaz interessantíssimo.

English

i find it a most interesting poster.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o cartaz está pronto!

English

the poster is ready!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

leia atentamente o rótulo dos alimentos.

English

please carefully read the food labels.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

peço-lhe que leia o relatório.

English

please see this for yourself in the report.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

aqui está o cartaz para a exposição:

English

here’s the flyer for the exhibit:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

2 leia atentamente o contrato de cliente.

English

2 carefully read the customer agreement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

leia atentamente o seguinte acordo de licença.

English

please read the following license agreement carefully.

Last Update: 2012-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É por isso importante que leia atentamente o folheto informativo que acompanha estes medicamentos.

English

it is therefore important that you carefully read the package leaflet provided with these medicines.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o cartaz deve ostentar o emblema da comunidade europeia.

English

the poster shall bear the emblem of the european community.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o cartaz deve ostentar o emblema da união europeia.»

English

the poster shall bear the emblem of the european union.’.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a história dos cartazes na suíça começou com o cartaz de turismo.

English

the history of swiss posters began with those made for tourism, even in the 20th century, the poster was regarded as an art form.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o cartaz será então limpo, ficando pronto para a próxima utilização.

English

the tool is then wiped clean ready to use for the next patient

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o cartaz reproduz também notas e moedas em euros e a bandeira de cada país.

English

the poster also depicts euro notes and coins, as well as each country’s flag.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

a impunidade pública é terror”, dizia o cartaz de um dos manifestantes.

English

state impunity is terror”, read a banner of one of the demonstrators.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,727,154,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK