Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
amo sua amizade
i love your friendship
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pela sua
by its
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua amizade vale tudo.
your friendship is worth everything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado pela sua amizade e apoio.
thank you for your continued loyalty and support.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grato por sua amizade!
thank you for your friendship!
Last Update: 2019-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obrigado gatinha pela sua amizade linda
thank my beautiful
Last Update: 2015-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nao quero a sua amizade
i don't want your friendship
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sua amizade representa muito para mim.
your friendship has great value to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua amizade é muito importante para mim.
your friendship is very important to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somos gratos pela sua amizade e sei que isto é recíproco.
we are very grateful for your friendship and i know that this is reciprocated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
valorizo sua amizade mais que qualquer coisa.
i value your friendship more than anything.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
logo depois descobri sua música e sua amizade.
i soon after discovered his music and his friendship.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sua amizade com dyson foi sempre muito amável.
his friendship with dyson puts his character in the most amiable light.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesmo a sua amizade estava agora sendo contestada.
even his friendship was now being challenged.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" (em referência a sua amizade com ambos candidatos).
" (in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind).
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aliás, o nosso chanceler não é conhecido pela sua amizade aos agricultores alemães!
incidentally, our chancellor is not renowned for being the german farmers'friend!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
eu gostaria de poder contar com o seu amor e a sua amizade
acabou bebê
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela cultiva sua amizade com elinor dashwood e mrs. john dashwood.
she assiduously cultivates the friendship with elinor dashwood and mrs john dashwood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por tudo isso, davi mantém a sua integridade e sua amizade com jônatas.
through it all, david maintains his integrity and his friendship with jonathan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos falamos sempre e ela continua doando seus conhecimentos e sua amizade.
we talk often and she continues to share her knowledge and friendship with us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: