Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sim podemos nos conhecer
só que é complicado né porque não falo inglês
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos conhecer melhor.
we get to know each other.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos conhecer completamente?
can we know ourselves completely?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos apresentar uma mini-conferencia se gostariam de nos conhecer melhor.
if you want us for a service or a missionary conference, let us know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nós conhecer qual foi o seu efeito?
it is worth remembering that the restoration of the mediterranean forest has taken almost a hundred years.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas não nos conhecemos
but we don't meet
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele nos conhece bem.
he knows us well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos conhecemos de onde
on face book friends
Last Update: 2013-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podem ir, nós ainda vamos comprar algumas coisas aqui,depois quando voltarem podemos nos encontrar aqui
okay, give me your number than you can text me when you’re done
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce realmente nos conhece?
do you really know us?
Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ainda nos conhecemos pouco.
we still don't know who we are completely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ai vamos nos conhecer melhor
and then let us know
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos conhecemos? di ondii?
we met? di ondi?
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
temos agora de nos conhecer verdadeiramente.
we do not really know each other yet.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
como que o senhor pode não nos conhecer?"
how can you not know us?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sendo assim, devemos nos conhecer melhor.
this requires loving one another, and therefore, getting to know one another better.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clarividência permite-nos conhecer o nosso destino.
clairvoyance allows us to know our destiny.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: