Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pq vc tá falando comigo de tão longe?
i just talk portuguese
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
está falando comigo?
you're talking to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc nao ein mlk
why not you
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq ta falando ingles se é brasileiro
from which state are you
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
porque eu pensei que vc nao quisesse falar comigo
because i thought you didn't want to talk to me
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vc nao fala onde tu mora
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta fala
hello
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce fala um que e e eu fala sim ou nao ta bom
what's this?
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc e brasileiro pq vc não posta uma foto sua
are you brazilian? why don't you upload a picture?
Last Update: 2014-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não brasileiro
show me your photos
Last Update: 2020-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc não fala portugues
you do not speak portuguese
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: