Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oq vc ta falando
what are you saying
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc tá falando comigo de tão longe?
i just talk portuguese
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta bravo comigo
you ta bravo with me
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n sei oq vc ta falando
what is your name
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não intendo oque vc ta falando
not intendo what u are talking about
Last Update: 2016-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ata porque vc ta falando agora
what
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pq vc acha isso
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq ta falando ingles se é brasileiro
from which state are you
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu ta falando pow
that you're talking pow
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não to entendendo o que vc ta falando
i want to be your friend
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qual pais você ta falando
what are you talking about
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
por que você faz isso comigo?
why do you always do that to me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc ta bem
can we be friends?
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc n pode
message me
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não acredito que você faria isso comigo.
i can't believe you would do that to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc mim atacou
because you me
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pq vc quer me conhecer
why do you want to meet me?
Last Update: 2018-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pq vc insiste em falar comigo sendo que eu ñ falo sua língua?
estou a traduzir a tua língua e a falar contigo ❤️
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então fala por quem vc ta apaixonada
you speak portuguese
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: