Results for qual lugar eles foram visitar ... translation from Portuguese to English

enquanto conflitos semelhantes entre classes sociais podiam ser encontrados por toda parte da europa, em nenhum lugar eles foram tão dominados pela nobreza quanto na república das duas nações.
while similar conflicts among social classes may be found all over europe, nowhere were the nobility as dominant at the time as in the polish–lithuanian commonwealth.

graças a um dos nossos colegas, o senhor deputado sonneveld, eu e dois dos meus colegas britânicos tivemos oportunidade de visitar este ano uma exploração de vitelos de leite dos países baixos.
thanks to one of our colleagues, mr sonneveld, i and two of my colleagues from britain had the opportunity earlier this year of visiting a veal-raising unit in the netherlands.

enquanto membro da comissão dos assuntos externo, visitei este ano a região fronteiriça do chade e do sudão.
i visited the chad/sudanese border area this year as a member of the committee on foreign affairs.

além disso, eles foram visitados antes da alta por um membro da equipe de pesquisa-, para disfarçar a falta de intervenção a ser testada.
moreover, they were visited before discharge by a research-team member in order to disguise the lack of testing intervention.

o governador actual de macau, já nomeado pelo governo chinês, senhor edmondo, visitou este ano oficialmente portugal.
relations are still very close between portugal and macau.the current governor of macau, mr edmond ho, who was actually appointed by the chinese government, paid an official visit to portugal this year.

quando esta questão foi levantada há alguns meses, o organismo competente cometeu o disparate de escrever para manágua dizendo que não tencionava efectuar uma visita este ano.
when this question was raised some months ago, the body concerned foolishly wrote to managua and said it is not intended to make a visit during this year.

mas se há um lugar que você deve visitar este ano, esse lugar é a cidade natal de shakespeare, stratford-upon-avon . nos dias 26 e 27 de abril, a cidade celebrará o legado de seu filho favorito com um fim de semana de eventos espetaculares, incluindo apresentações especiais da companhia real de shakespeare.
but if there’s one place you must visit this year, it’s shakespeare’s hometown of stratford-upon-avon . on 26 and 27 april, the town will be celebrating the legacy of its favourite son with a weekend of spectacular events, including special performances by the royal shakespeare company.

a noite , muitas vezes eles se reuniam em pequenos grupos para rezar o terço . inesperadamente , uma noite , eles foram visitados por uma aparição de uma bonita senhora com uma capa longa , segurando uma criança em seus braços , com dois anjos ao seu lado .
at night, they often gathered in small groups to say the rosary and to pray. unexpectedly, one night they were visited by an apparition of a beautiful lady in a long cape, holding a child in her arms, with two angels at her sides.