MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: quanto mais cedo apreder a gerenciar, ... ( Portuguese - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Quanto mais cedo, melhor.

English

The sooner the better.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

E quanto mais cedo melhor.»

English

New soil biodiversity atlas

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo melhor, a meu ver.

English

The sooner the better, in my view.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo chegarmos a conclusões nesta matéria melhor.

English

The sooner we can achieve a result on this issue the better.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo a Comissão e o Conselho perceberem isso, melhor.

English

They are not a special class, but their situation involves special problems which must be resolved.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo esse instrumento estiver operacional, melhor.

English

The sooner the structural facility becomes operational, the better.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo este processo tiver início, melhor.

English

The earlier this process can be commenced, the betler.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo esse instrumento estiver operacional, melhor.

English

The Council of Ecofin Ministers has now also clearly and unanimously announced its wish to extend the experiment and to remove the current uncertainty for those involved.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Penso que quanto mais cedo estiver na Internet melhor.

English

I think the sooner this is on the Internet, the better.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo começarmos a recorrer a fontes alternativas, melhor será para todos.

English

The sooner we do this, the better it will be for everyone.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Agora o que quero dizer é que, quanto mais cedo, melhor.

English

The sooner the better I would say.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo pudermos aplicar estas medidas transitórias, tanto melhor.

English

The sooner we can implement these interim measures the better.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo este elemento do Tratado de Lisboa for implementado, melhor.

English

The sooner this element of the Lisbon Treaty is implemented, the better.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Oxalá estejamos perante um final feliz e quanto mais cedo, melhor.

English

In this way we can hope for a happy ending, the sooner the better.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference:

Portuguese

Esta é uma boa iniciativa, e quanto mais cedo for introduzida melhor para todos.

English

It is a good initiative and, the sooner it is introduced, the better for everybody.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Portuguese

A única cura, evidentemente, é termos uma moeda única, e quanto mais cedo a tivermos, melhor.

English

The only cure of course is to have a single currency, and the sooner we have that the better.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo as autoridades fiscais conseguirem lutar contra isto em uníssono, melhor.

English

The sooner the tax authorities can fight this as one, the better.

Last Update: 2012-02-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Na minha opinião, as centrais devem ser desactivadas -quanto mais cedo melhor.

English

I believe that the power stations should be dismantled - the sooner the better.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo melhor, para os animais e para a imagem de marca dos homens.

English

PRESIDENT. — A request to establish whether a quorum exists has been made.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Portuguese

Quanto mais cedo começarmos, mais cedo terminaremos.

English

The sooner we start, the sooner we'll finish.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:x za kutombana ulaya video (Swedish>English) | xxi video mom son (Hindi>English) | brown sugar (English>Nepali) | bore de (Welsh>English) | cmr (Hungarian>English) | to go for a walk (English>Yiddish) | kesannya (Malay>English) | niñachay (Quechua>Spanish) | punta ka na dito (English>Tagalog) | stay blessed (English>Hindi) | distribuţie (Italian>Romanian) | bf full hd (Hindi>English) | makipaghiwalay (Tagalog>English) | anima vestra (Latin>English) | samanarthaka pada (Kannada>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK