Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esta alteração tinha como objectivo favorecer as pequenas refinarias de açúcar locais e o desenvolvimento do mundo rural.
it is essential to safeguard our mediumsized agricultural processing undertakings, so that rural communities which are a key part of europe's civilization can be preserved.
nos anos noventa, houve mais de 50 refinarias de açúcar na república checa que foram à falência ou fecharam por esta razão.
in the course of the 1990s, more than 50 sugar refineries in the czech republic went bankrupt or were closed down for this reason.