Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não posso te ver
i can not see you
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te ver
can i see you
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te ver nua
i can see you naked
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde posso te ver?
where can i see you?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posso te ver na cam
turn aki on cam
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde está você eu não posso te ver querida
where re you i cannot see you honey
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso te pedir algo
deixe me ajuda la
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando posso te ver novamente
when can i see you again?
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu posso te dar uma carona.
i can give you a lift.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não posso te ver, eu quero te ver, querida
i cannot see you i want to see you honey
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estáo, e se nos tornarmos amantes
it's okay baby girl, you have such a beautiful heart, what if we become lovers
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se você for de graça, eu posso te ligar, querida
if your free i can call you honey
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onde você está? eu não posso te ver no momento, querida
where re you i cannot see you t the moment honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
então eu posso te levar para jantar
so i can take u out dinner
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qual vestido você está usando no momento eu não posso te ver querida
which dress are you wearing at the moment i cannot see you honey
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
podemos nos tornar amigos
i'll talk to you tomorrow. going to sleep
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caminho errado, mas eu posso te contar um segredo
don't take this the wrong way but can i tell you a secret, it has to do with you...wrong way but can i tell you a secret
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, acenda um pouco, não posso te ver, querida
please get some light on i cannot see you honey
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tudo o que eu posso te dizer é, fique saudável por 20 anos.
and all i can tell you is, stay healthy for 20 years.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eu posso te dar um diploma ... mas não posso te dar um cérebro!"
"i can give you a diploma ..., but i can't give you a brain!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting