Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em algum ponto, você precisa exorcizar seus demônios".
at some point, you have to exorcise your demons.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele tem organizado seus demônios em uma estrutura semelhante à das forças de deus:
he has organized his demons in a structure similar to that of god's forces:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do mesmo modo, cada e todo cristão precisam compreender o poder do diabo e seus demônios.
in the same light, each and every christian needs to realize the power of the devil and his demons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a angelologia nos ajuda a reconhecer a guerra que existe entre os anjos de deus e satanás e seus demônios.
angelology helps us to recognize the warfare that exists between god's angels and satan and his demons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
despojado de sua imortalidade, wolverine deve lutar como um samurai mortal, bem como seus demônios interiores.
stripped of his immortality, wolverine must battle deadly samurai while struggling with guilt.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algumas pessoas acham que satanás ou os seus demônios estão se infiltrando em suas mentes durante os pesadelos, mas não há nada na bíblia que justifique isso.
some people think satan or demons are infiltrating their minds during nightmares, but there is nothing in the bible to substantiate this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muitas pessoas acreditam que satanás e seus demônios sejam apenas personificações do mal. a demonologia cristã nos ajuda a entender a natureza do nosso inimigo espiritual.
many people believe satan and his demons are only personifications of evil. christian demonology helps us to understand the nature of our spiritual enemy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alusões ao medo são vista do começo ao fim do filme, desde bruce conquistando seus demônios, se tornando o batman, para espantalho e sua toxina do medo.
allusions to fear are seen throughout, from bruce's conquering of his demons, to becoming batman, to the scarecrow and his deadly fear toxin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a guerra espiritual é o caminho da vitória na nossa batalha pessoal contra satanás. mas não devemos utilizar êste método em esforços anti-bíblicos para expulsar satanás e seus demónios de cidades, países, continentes e até do mundo inteiro.
spiritual warfare is the way to achieve victory in our personal battle against satan. we should not use this method in unbiblical efforts to evict satan and his demons from cities, countries, continents, or even from the entire world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.