Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.
while we talk about common street crimes and violence everyday, the hidden white collar crimes go on raging our economy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i don 't have any gf, pls show me your, and i also don' t know about your language, so with the help of google i can translate
i dont have any gf, pls show me yours, and i also dont know about your language, so with the help of google i can translate
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
*"so much water so close to home*"a small, good thing*"jerry and molly and sam*"collectors*"tell the women we’re going*"what we talk about when we talk about love"*"furious seasons"*"cathedral"*"where i'm calling from: new and selected stories"*"elephant"*"short cuts"poesia*"all of us: the collected poems"*"a new path to the waterfall"*"ultramarine"*"where water comes together with other water"*"at night the salmon move"*"winter insomnia"*"near klamath"*"so much water so close to home"antologias*"fires"*"no heroics, please"*"call if you need me"*"where i'm calling from"==filmes==*"shortcuts" dirigido por robert altman*"everything goes" dirigido por andrew kotatko* "birdman ou (a inesperada virtude da ignorância)" por alejandro gonzález iñárritu* página de raymond carver* duas entrevistas de áudio de raymond carver (1983,1986), realaudio* entrevista de raymond carver interview (abril de 1978)* poema de carver em tradução portuguesa
" (first published 1976)*"furious seasons" (1977)*"what we talk about when we talk about love" (1981)*"cathedral" (1983)*"elephant" (1988)====compilations====*"where i'm calling from" (1988)*"short cuts: selected stories" (1993) - published to accompany robert altman film "short cuts"*"collected stories" (2009) - complete short fiction including "beginners"===poetry=======collections====*"near klamath" (1968)*"winter insomnia" (1970)*"at night the salmon move" (1976)*"fires" (1983)*"where water comes together with other water" (1985)*"ultramarine" (1986)*"a new path to the waterfall" (1989)*"gravy" (unknown year)====compilations====*"in a marine light: selected poems" (1988)*"all of us: the collected poems" (1996)===screenplays===*"dostoevsky" (1985, with tess gallagher)==films and theatre adaptations==*"short cuts" directed by robert altman (1993), based on nine carver short stories and a poem*"everything goes" directed by andrew kotatko (2004), starring hugo weaving and abbie cornish, based on carver's short story "why don't you dance?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.