Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stpp: trifosfato pentassódico
stpp: sodium tripolyphosphate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
fosfato na forma de stpp
phosphate, as stpp
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
stpp: (sodium tripolyphosphate) trifosfato pentassódico
stpp: sodium tripolyphosphate
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
em conjugação com os tensoactivos, o stpp contribui para um desempenho eficaz dos detergentes em todas as condições de lavagem.
in conjunction with surfactants, stpp allows detergents to perform efficiently in all washing conditions.
as informações foram recolhidas na sua maioria do estudo inia sobre os riscos de eutrofização associados aos fosfatos nos detergentes e do relatório rpa relativo aos zeólitos e outros adjuvantes enquanto alternativas ao stpp, bem como dos comentários do ccrsa sobre a avaliação destes relatórios, tendo-se procedido ainda a uma consulta directa suplementar às partes interessadas.
information has been mainly derived from the inia study on eutrophication risks associated with phosphates in detergents and the rpa report concerning zeolites and other builders as stpp alternatives, as well as the remarks of the scher on the evaluation of these reports, and further direct consultation with stakeholders.