From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
isso é tão querido
tell me i'm from?
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce e tao legal
you're so cool
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o menino (o bebé vladimir) é tão querido.
boy (baby vladimir) is so sweet.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas precisamente porque é tão profunda, tão exigente e tão forte que ultrapassa as palavras.
but it is precisely because it is so profound, so demanding, so deep and so strong – it is beyond words.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você é tão querido por um dos meus padrões de incluir no seu post.
you’re such a sweetie for including one of my patterns in your post.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e os cidadãos ficarão gratos por poder cumprimentar um hóspede tão querido.
and the citizens will be glad to be able to greet such a dear guest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por termos um relacionamento tão forte e tão íntimo, trabalhamos muito bem juntos.
because we have such a strong and close relationship, we work very well together.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tão bom.
and so good.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tão verdadeiro.
and so true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por isso continua a ser tão importante e tão querida por todos nós.
that is why it continues to be so important and so dear to us all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e, tão rapida-
page 123
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu nunca ri tanto, tão frequentemente, e tão forte quanto eu fiz com o resto da equipe, alex rocco, chris rich e anthony starke.
i never laughed so much, so often, so hard as i did with cast members alex rocco, chris rich, tony starke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que te faz pensar tão querida
what makes you think so honey
Last Update: 2019-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoje, do fundo do coração, agradecemos a deus por ter quebrantado nosso coração endurecido, usando o filho tão querido e que nunca esqueceremos, antes abraçaremos no céu.
my wife and i sorrowed very much and cried plenty of tears but we didn't become bitter. today, from the bottom of our hearts, we thank god for using our treasured son in order to start breaking our hardened hearts, and we don't forget that someday we will embrace him in heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
são estes os nossos desejos sinceros para o méxico, um país tão importante para a união europeia, e um país tão querido particularmente por todos os falantes de espanhol.
that is what we really want for mexico, a country which is so important for the european union and greatly loved, especially by all spanish speakers.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ambas estas duas almas que me são tão queridas estão bem.
both of these souls who are so dear to me are doing well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: