Ask Google

Results for tas a falar a serio translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

A falar

English

axda

Last Update: 2012-04-14
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Portuguese

A falar

English

Speaking

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Portuguese

Falar a hora:

English

Speak time:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Portuguese

Estamos a falar a sério!

English

Estamos a falar a sério!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Anonymous

Portuguese

Será que estamos a falar a sério?

English

Are we serious?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3

Reference: Anonymous

Portuguese

Estarei mesmo a falar a sério?

English

Am I serious?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Não falar a notificação

English

Do not speak the notification

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Como falar a verdade?

English

How to speak the truth?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Não podem estar a falar a sério.

English

This is not very responsible.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 5

Reference: Translated.com

Portuguese

Blossom: Estão a falar a sério?

English

Are you serious?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Falar a Página Actual

English

Speak Current Page

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Devemos falar a verdade.

English

We are supposed to speak the truth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Tudo indica que estão a falar a sério.

English

The signs are that they are serious.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.com

Portuguese

Pergunto-me se estaria a falar a sério.

English

I wonder if he was serious.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Está a falar a sério, Senhor Deputado Watson?

English

You are not being serious, are you, Mr Watson?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Estará mesmo a falar a sério, Senhora Comissária?

English

Can I ask if you are serious?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 3

Reference: Translated.com

Portuguese

Quando falamos de escalabilidade, estamos a falar a sério.

English

When we say scalability, we mean it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Poderá rir­se, Senhor Presidente, mas estou a falar a sério.

English

You may laugh, Mr President, but I am serious.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 9

Reference: Translated.com

Portuguese

Poderá rir ­ se, Senhor Presidente, mas estou a falar a sério.

English

You may laugh, Mr President, but I am serious.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Portuguese

Eis algumas propos tas a apresentar.

English

Peace has to be constructed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1

Reference: Translated.com

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK