Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tenho mais de uma.
i have more than one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho mais de 18 anos
i am at least 18 years old
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho mais de 113 livros publicados.
over 110 books i wrote were published.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenho mais de 18 anos, verificar agora!
i am over 18, verify now!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não tenho mais de 1.000 ienes comigo.
i have no more than 1,000 yen with me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pode viver mais de 23 anos.
its lifespan is as great as 23 years.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mais de 23 kg e até 40 kg
more than 23 kg and up to 40 kg
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mais de 23 000 milhões concedidos em 1996
emu will bring an end to the fragmen-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em períodos de pagamento, com mais de 23%
in payment periods, with a more than 23%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
recolhemos mais de 23 000 assinaturas em dois meses.
we collected more than 23 000 signatures in two months.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
agora eu tenho mais de 8 milhões de visualizações e mais de 15.800 assinantes.
now i have over 8 million views and over 15,800 subscribers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
embarcação em modo solas, a navegar a mais de 23 nós
ship operating in solas mode, moving faster than 23 knots
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
14 % ou mais, mas não mais de 23 % de estigmasteróis,
14 % or more but not more than 23 % of stigmasterols 0 % or more but not more than 15 % of other sterols
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eu tenho mais de 3 anos de experiência com crianças 6 meses-15 anos. eu posso falar u
i have over 3 years experience with children 6months-15years. i can speak a little danish, although my spe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mais de 23 milhões de pessoas encontram-se presentemente desempregadas;
over 23 million people in the eu are currently unemployed;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
+ eu tenho que pagar mais, se eu tenho mais de um endereço de email no meu computador?
+ do i have to pay more if i have more than one email address on my computer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tenha mais de 50 anos de idade; ou
is over the age of 50 years; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
esta contribuição consiste numa taxa paga pelas empresas localizadas no perímetro urbano que tenham mais de 9 empregados.
this contribution is a tax paid by companies with more than 9 employees located in the urban transport boundary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de 15 kg e até 23 kg de 23 kg e até 40 kg mais de 40 kg
more than 15 kg and up to 23 kg more than 23 kg and up to 40 kg more than 40 kg
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
que tenham mais de 50 anos e não sejam propriedade dos respectivos autores.
which are more than 50 years old and do not belong to their originators.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: