Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer que eu te ligue
want me to call you
Last Update: 2015-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que queres que eu te faça?
‘what do you want me to do for you?’.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
queres que eu te leve até em casa?
do you want me to take you home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
queres que eu te mostre a cidade?
would you like me to show you around town?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
o que queres que eu faça?”
what do you want me to do?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quer que eu te pegue?
do you want me to pick you up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você sabe que eu te amo querida
you know that i love you honey
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deixa que eu te leve em casa.
let me take you home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda o presente que eu te ligo
you wanna see me masturbate?
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faça do jeito que eu te mandei.
do it the way i told you to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rawr significa que eu te amo em dinossauro
rawr it means i love you in dinosaur
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desde o momento em que eu te conheci
from the moment (in which) i met you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta é a cidade de que eu te falei.
this is the city i told you about.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a que horas você quer que eu te pegue?
when would you like me to pick you up?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quer que eu durma?
you want me to sleep? sorry i know not a lot of portuguese
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não o que eu quero, porém o que tu queres
audios not what i want, but what you want
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus quer que eu perdoe!?!
god wants me to forgive them!?!
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naquela mesma noite deus apareceu a salomão, e lhe disse: pede o que queres que eu te dê.
in that night did god appear to solomon, and said to him, ask what i shall give you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o que ele quer que eu faça?
what does he want me to do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o tom queria que eu começasse.
tom wanted me to get things started.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: