Ask Google

Results for unterstützung translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

Technische Unterstützung:

English

Concerning technical assistance:

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Die direkte Unterstützung in Form von Spenden an gemeinnützige oder wohltätige Organisationen belief sich im Jahr 2005 auf 100000 EUR.

English

Die direkte Unterstützung in Form von Spenden an gemeinnützige oder wohltätige Organisationen belief sich im Jahr 2005 auf 100000 EUR.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Título : Unterstützung der vom August-Hochwasser 2005 geschädigten gewerblichen Unternehmen und Angehörigen Freier Berufe in Bayern

English

Title : Unterstützung der vom August-Hochwasser 2005 geschädigten gewerblichen Unternehmen und Angehörigen Freier Berufe in Bayern

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Título _BAR_ KMU-Förderprogramm des Landes Sachsen zur Unterstützung von Unternehmen nach Insolvenz _BAR_

English

Title _BAR_ KMU-Förderprogramm des Landes Sachsen zur Unterstützung von Unternehmen nach Insolvenz _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Base jurídica: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren im Freistaat Sachsen (Technologiezentrenförderung)

English

Legal basis: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Unterstützung des Technologietransfers durch Technologiezentren im Freistaat Sachsen (Technologiezentrenförderung)

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Base jurídica : Bayrische Haushaltsordnung, Verwaltungsvereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Freistaat Bayern, Vollzugshinweise für die Unterstützung der vom August-Hochwasser 2005 geschädigten gewerblichen Unternehmen und Angehörigen freier Berufe

English

Legal basis : Bayrische Haushaltsordnung, Verwaltungsvereinbarung zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Freistaat Bayern, Vollzugshinweise für die Unterstützung der vom August-Hochwasser 2005 geschädigten gewerblichen Unternehmen und Angehörigen freier Berufe

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Erstens wurde in den Ausschreibungsbedingungen nicht auf die von der BLM für die Nutzung des DVB-T-Netzes gewährte finanzielle Unterstützung zugunsten der Rundfunkanbieter hingewiesen; ferner stand der genaue Förderbetrag zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Ausschreibungen noch nicht fest [43].

English

- Erstens wurde in den Ausschreibungsbedingungen nicht auf die von der BLM für die Nutzung des DVB-T-Netzes gewährte finanzielle Unterstützung zugunsten der Rundfunkanbieter hingewiesen; ferner stand der genaue Förderbetrag zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Ausschreibungen noch nicht fest [43].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Erstens wurde in den Ausschreibungsbedingungen nicht auf die von der LfM gewährte finanzielle Unterstützung zugunsten der Rundfunkanbieter für die Nutzung des DVB-T-Netzes hingewiesen; ferner stand der Förderbetrag zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Ausschreibungen noch nicht fest [47].

English

- Erstens wurde in den Ausschreibungsbedingungen nicht auf die von der LfM gewährte finanzielle Unterstützung zugunsten der Rundfunkanbieter für die Nutzung des DVB-T-Netzes hingewiesen; ferner stand der Förderbetrag zum Zeitpunkt der Veröffentlichung der Ausschreibungen noch nicht fest [47].

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Denominação _BAR_ Richtlinie zur Unterstützung von Umschlagsanlagen im intermodalen Verkehr (Orientações para os auxílios no domínio dos sistemas de transbordo no sector do transporte intermodal) _BAR_

English

Title _BAR_ Richtlinie zur Unterstützung von Umschlagsanlagen im intermodalen Verkehr (Guidelines on aid for transhipment systems in intermodal transport) _BAR_

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

[27] Der Anmeldung zufolge gibt es in beiden DVB-T-Bereichen einen Medienservice (HS), der keine finanzielle Unterstützung erhält.

English

[27] Der Anmeldung zufolge gibt es in beiden DVB-T-Bereichen einen Medienservice (HS), der keine finanzielle Unterstützung erhält.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

[3] Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs deutet die Verbesserung der Wettbewerbsposition eines Unternehmens aufgrund einer staatlichen Beihilfe im allgemeinen auf eine Wettbewerbsverzerrung gegenüber konkurrierenden Unternehmen hin, die keine solche Unterstützung erhalten (Rs.

English

[3] Nach der Rechtsprechung des Europäischen Gerichtshofs deutet die Verbesserung der Wettbewerbsposition eines Unternehmens aufgrund einer staatlichen Beihilfe im allgemeinen auf eine Wettbewerbsverzerrung gegenüber konkurrierenden Unternehmen hin, die keine solche Unterstützung erhalten (Rs.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

(') Flathus: Fördermaßnahmen des Landes Thüringen mit Unterstützung des Europäischen Sozialfonds (programa de promoção do Land Thüringen com intervenção do Fundo Social Europeu). (:) Ver o relatório anual Luta contra a Fraude de 1994, capítulo 5, secção 5.4.

English

1Flathus: Fördermaßnahmen des Landes Thüringen mit Unterstützimg des Europäischen Sozialfonds (Programme for the promotion of the Ln/irf Thüringen with support from the European Social Fund). -' See the Annual Report on the Fight Against Fraud for 1994, Chapter 5, Section 5.4.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK