Results for urina ii com sedimento urinário translation from Portuguese to English

sedimento urinário
urinary sediment

sedimento urinário normal
urinary sediment abnormal

excreção de sedimento urinário
sedimenturia

microscopia semiquantitativa do sedimento urinário
semi-quantitative microscopy of urinary sediments

microscopia do sedimento urinário (semiquantitativamente).
microscopy of sediment (semi-quantitatively).

rosa opalescente com sedimento ressuspensível.
opalescent pink with resuspendable sediment.

o sedimento urinário deve ser monitorado mesmo nos pacientes assintomáticos.
urinary sediments should be monitored, even in asymptomatic patients.

branca opalescente com sedimento castanho ressuspensível.
opalescent white, with brown resuspendable sediment.

quatro pacientes evoluíram com cronicidade alteração de sedimento urinário e foram submetidos a biópsia renal.
four patients progressed chronically altered urinary sedimentation and underwent renal biopsy.

hematúria e leucocitúria foram as alterações mais encontradas no exame do sedimento urinário tabela 4.
hematuria and leukocyturia were the most frequently found changes in the urinary sediment exam table 4.

a coloração de gram do sedimento urinário revelou que a estrutura adquiria padrão de coloração gram negativa.
the gram stain of the urine sediment showed that the structure acquired a gram negative pattern.

a análise bioquímica de urina foi realizada por meio de fitas reagentes multistix bayer, e o exame microscópico do sedimento urinário foi feito por técnicos qualificados.
biochemical measurement of urinalysis test was performed via a dipstick reading with a multistik bayer, and microscope urinary sediment was analyzed through qualified technicians reading.

uma das técnicas utilizadas para avaliar a podocitúria é a imunofluorescência indireta com uso de anticorpos específicos dirigidos contra antígenos podocitários em sedimento urinário.
one of the assays used to assess podocyturia is indirect immunofluorescence with specific antibodies directed against podocyte antigens in urinary sediments.

além disto, o seguimento dos pacientes com phs, particularmente com envolvimento renal, deve ser realizado indefinidamente com função renal e sedimento urinário.
furthermore, patients with hsp, particularly those with renal involvement, should be monitored indefinitely with renal function and urinary sediment tests.

a associação da análise do sedimento urinário e do exame com fita reagente se traduziu em melhora significante da sensibilidade e do vpn.
the association of urinary sediment analysis and dipstick screening test translated into significant improvements in sensitivity and npv.

das 85 que possuíam sedimento urinário normal ou leucocitúria ≤ 100.000/ml foram colhidos hemograma e hemocultura.
the 85 children with normal ua or leukocyturia ≤ 100,000/ml underwent cbc and blood culture.

por isso, a determinação da esterase leucocitária, uma proteína específica dos leucócitos, pode ter correlação maior com a bacteriúria que a análise microscópica do sedimento urinário d.
therefore, the determination of leukocyte estearase, a leukocyte-specific protein, can have a higher degree of correlation with bacteriuria than the microscopic analysis of urinary sedimentd.

após 12 a 18 meses de tratamento, observou-se uma redução de 50 a 80% no plasma e no sedimento urinário.
after 12 to 18 months treatment a reduction of 50 – 80% was observed in plasma and urine sediment.

a análise do sedimento urinário revelou proteínas e hemácias ++; a proteinúria de 24 horas era de 3.771 mg 20-150 mg.
urine sediment analysis showed proteins and red blood cells ++; 24-hour proteinuria was 3,771 mg 20-150 mg.

insuficiência renal indeterminada foi definida como perda de função renal sem causa aparente na presença de sedimento urinário sem alterações e ultrassonografia com rins de tamanho normal ou aumentado.
undetermined kidney failure was defined as kidney function loss with no apparent cause in the presence of unaltered urinary sediment and normal or enlarged kidney size on ultrasonography.