Results for vídeo produção permuta translation from Portuguese to English

as artes visuais são as formas de arte como cerâmica, desenho, pintura, escultura, gravura, design, artesanatos, fotografia, vídeo, produção cinematográfica e arquitetura.
the visual arts are art forms such as ceramics, drawing, painting, sculpture, printmaking, design, crafts, photography, video, filmmaking and architecture.

essa questão foi suscitada no âmbito de um litígio que opõe a sociedade japonesa canon kabushiki kaisha (a seguir «ckk») à sociedade americana metro-goldwyn-mayer inc., anteriormente pathe communications corporation, (a seguir «mgm»), em consequência da apresentação por esta última na alemanha, em 1986, de um pedido de registo da denominação «cannon» para designar os produtos e serviços seguintes: «filmes gravados em videocassetes (cassetes de vídeo); produção, aluguer e exibição de filmes para salas de cinema e estações de televisão».
that question was raised in proceedings between the japanese company canon kabushiki kaisha ('ckk') and the american corporation metro-goldwyn-mayer inc., formerly pathe communications corporation ('mgm'), following mgm's application in germany in 1986 for registration of the word trade mark 'cannon' to be used in respect of the following goods and services: 'films recorded on video tape cassettes (video film cassettes); production, distribution and projection of films for cinemas and television organisations'.