Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vc me conhece, de onde ?
no i dnt know you before
Last Update: 2022-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me adicionou
you added me because
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc me entende?
yes
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vc me encontrou
mas sai procurando pessoas?
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subitamente ele me viu.
suddenly he saw me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi vc me ligou pq
why did you called né?
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi vc me conhece da onde q vc quiz me addd
yes i want you as my friend, send me your email i have business for you
Last Update: 2016-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e serio vc me ensina
i don't say that anymore
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nem te conheço e vc me ama
i not even know you and you love me
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cm vc me ama se nem me conhece
nem me conhece kkk
Last Update: 2019-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele abriu os olhos e me viu.
he opened his eyes and looked at me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vc me enganou rsrsrrsr tou em casa
mymemory warning: you used all available free translation for today. contact alberto@translated.net to translate more
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como vc me deseja e não quer nada comigo
how do you want me and want nothing to do with me
Last Update: 2016-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele me viu e perguntou se eu era veronica.
he noticed me and asked if i was veronica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assim que ela me viu, começou a chorar.
as soon as she saw me, she started to cry.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se escreve vc me respeita pois eu sou casada
how do you spell you respect me because i'm married?
Last Update: 2018-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não me viu, não olha muitas vezes para este lado.
you did not see me -you do not look in this direction very often.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sem faltar com respeito, mais pq vc me chamou?
i want to talk with you if you can
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ei se vc me mandar um pix pra mim comprar uma coisa
send me a pix
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por sorte o kirk me viu e ele mergulhou e me subiu.
luckily kirk had seen me and he swam over and pulled me up.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: