Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você vai me esquecer um dia.
you'll forget about me someday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vc me esquece né
still remember me
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vc vai me entender ?
what time will not you leave the house?
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e se me esquecer de uma dose?
what if i miss a dose?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc vai me chamar no whatsapp
vc tem whatsapp
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele vai me amar?
does he love me too?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não posso me esquecer da titia.
i can't forget auntie.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você vai me foder?
you will fuck me
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
vai me dar dinheiro
will give me money
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sim uso vc vai me passar o seu whats
sim uso vc vai me passar seu whats
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando você vai me ligar?
when will you call me ?? *
Last Update: 2019-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu pai vai me matar.
my father is going to kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc vai querer dormir comigo?
you will want to sleep with me?
Last Update: 2016-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meu irmão vai me matar.
my brother’s going to kill me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc vai colocar credito pra mim
credit
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela vai me acompanhar no piano.
she will accompany me on the piano.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vc vai enviar o dinheiro pra mim
will send gift to me
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achei que vc tinha me esquecido.
i thought you had forgotten.
Last Update: 2014-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malvadeza oi, que bom que vc vai voltar!!!!!!!!!
malvadeza oi, que bom que vc vai voltar!!!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e vc vai querer o q é fazer o q por mim
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: