Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
você é um motorista de carro.
you are a car driver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você é um aluno de uma escola de magia.
you are a pupil of a school of magic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é lei.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mas você é um lutador, um atirador, sem nada a temer.
but you're a fighter, a marksman, with nothing to fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e você é a principal arma necessária para ganhar o dia.
and you are the main weapon needed to win the day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode ter certeza de que tudo é preparado na cozinha é seguro.
you can be sure that everything that is prepared in the kitchen is safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é simples.
this is simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando é?
- when is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você quer que as pessoas a viver em paz com eles, mas isso é possà vel?
you want people to live in peace with them, but is this possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele é um cachorro.
he is a dog.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felizmente você tem alguma imunidade, mas isso não significa que você é imortal.
fortunately you have some immunity, but this does not mean that you are immortal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a conferência é livre.
the conference is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o protocolo é inválido
invalid protocol
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chanses é muito baixo, então você tem que ser o melhor.
chanses is very low, so you have to be the best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é seu último dia no emprego.
this is his last day in the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada feixe é composto de duas partes.
each of the beam consists of two parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: o tamanho é inválido
%1: invalid size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: