Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3. sua história é escrita em capítulos e você ao expressar a vontade de abrir o livro ele será aberto no capítulo cujo conteúdo você veio buscar.
3. its history is written in chapters and you when expressing the will to open the book it will be opened in the chapter whose content you lode to search.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual o segredo para uma tão longa vida desportiva?
what is the secret for your sporting long life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ninguém poderá defender que os animais suportariam melhor uma tão longa viagem por mar do que os trajectos marítimos, substancialmente mais curtos, percorridos a partir da união europeia.
i am sure no one would try to suggest that such a long sea voyage could be less stressful for the animals than the much shorter crossings that would be entailed in importing sheep from countries of the european union.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.