Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vocês vendem sapatos.
you sell shoes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onde vocês vendem os seus produtos?
where do you sell your products?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vocês vendem-lhes a vossa alma.
you sell your soul to them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vocês vendem "à distância" ou só quando vão lá?
do you sell over the internet or only when you go to the shows?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vocês vendem listas de jogadores para outras empresas com fins promocionais?
do you sell lists of players to third parties for promotional or other purposes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vocês vendem lista de jogadores a terceiros para fins promocionais ou outros?
do you sell lists of players to third parties for promotional or other purposes?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reuni coragem e atitude e disse: "sim, você poderia me dizer o que realmente vocês vendem?"
i summoned my courage and poise and said, "yes, but could you let me know, what actually do you sell?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fabrica e vende pilhas e acumuladores sob marca própria;
manufactures and sells batteries or accumulators under his own brand;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na oitava parada, uma garota entra com uma enorme mochila e anuncia que tem calças para vender por um dolar - como se vendem pilhas ou doces no trem.
at the eighth stop, a girl came in with a giant duffel bag and announced she had pants for sale for a dollar -- like you might sell batteries or candy on the train.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por que você vende sua casa?
what does your aunt need to buy downtown?
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: