Ask Google

Results for voce nem me cohece translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

nem me convidou rsrs

English

nor invited me lol

Last Update: 2016-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Nem me deixe começar.

English

Don't get me started.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mas vc nem me conhece kkk

English

kkk not I know

Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vc nem me conhece, tá louco

English

u not even know me, okay crazy

Last Update: 2016-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Eu não fui prepotente nem me glorificou.

English

I have not been boastful or glorified myself.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Nem me lembro mais do que eles tinham feito.

English

They did, however, learn to be afraid of me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Nem você, nem eu

English

Neither you nor me

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

Era uma ideia tão irrealista que nem me atrevia a sonhar com ela.

English

It was so devoid of realism that I did not even dare dream of it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Nem me ocorre o que a CIG pretenderá apresentar como resultado positivo.

English

Nor do I know what the IGC is meant to produce by way of a positive outcome.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

... você nem sequer sabe.

English

... you don't even know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Vossos holocaustos não são aceitáveis, nem me agradam os vossos sacrifícios.

English

Your burnt-offerings are not acceptable, nor are your sacrifices pleasing unto me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Nem por você, nem por nós.

English

Not by you, not by us.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Nunca compreendi tal coisa, e nem me sinto muito culpado do facto.

English

I never understood that, and I do not feel at all guilty about it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Entretanto, se passa outro cadáver, não me alegro nem me entristeço.

English

And if, meanwhile, any other corpse passes, I do not rejoice nor worry.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

68 E também, se vos perguntar, não me respondereis, nem me soltareis.

English

68 And if I also ask you, ye will not answer me, nor let me go.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Mas não recuo nem me retracto minimamente no que respeita à necessidade de reforma.

English

But I do not back down or retract one bit on the need for reform.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Você nem escreveu, nem ligou.

English

You have neither written, nor phoned.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Senhor, não me repreendas na tua ira, nem me castigues no teu furor.

English

O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Tenho vindo a esta farmácia há tanto tempo que já nem me consigo lembrar.

English

I've been coming to this pharmacy for as long as I can remember.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

Você nem sequer sabem disso.

English

You don’t even know it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK