From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o xis da questão desse plano mágico é facilitar o investimento em infraestrutura, que cria empregos e melhora o comércio global.
the crux of the magic plan is to facilitate investment in infrastructure, which creates jobs and improves global trade.
e3 É desde o lixo produzido dentro da lancheria, o papelzinho do descarte, o saquinho plástico do xis até o orgânico mesmo, a erva do chimarrão e o infectante.
e3 it ranges from the trash produced in the cafeteria, the paper that is thrown away, plastic bags from the burgers to the organic matter itself, yerba mate tea is infectious.
concordo com a proposta de introdução, a nível da união europeia, de leis relativas às falências semelhantes às que existem nos estados unidos, nomeadamente, procedimentos na linha dos que estão previstos no capítulo xis relativo às falências, que oferecem uma série de vantagens, em particular, ao permitirem que as empresas que estão em perigo de falir continuem a desenvolver a sua actividade.
i agree with the call for us-style eu-wide insolvency laws along the lines of the american chapter xi bankruptcy procedures which afford a number of advantages, particularly in so far as they do not disrupt the continuity of trading in failing companies.