Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
são homens e mulheres zanzando pela existência, mortos por dentro, em pecado mortal, distantes de deus, com feridas e chagas abertas na alma.
they are the men and women living in mortal sin, those who have broken faith with god in some serious way and bear the open wounds of sin in their souls, if not their faces.