Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e deliberaram como prender jesus a traição, e o matar.
kaj ili konsiligxis, por ke ili povu per ruzo kapti jesuon, kaj mortigi lin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
decorridos muitos dias, os judeus deliberaram entre si matá- lo.
kaj post la paso de multaj tagoj, la judoj kune konsiligxis, por lin mortigi;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a primeira pergunta era, é claro, como se secarem novamente: eles deliberaram sobre isso, e após alguns minutos pareceu bastante natural para alice achar-se conversando familiarmente com eles, como se os tivesse conhecido por toda a vida.
kompreneble la unua demando estis: kiamaniere resekiĝi? ili interkonsiliĝis pri tio, kaj post kelke da minutoj ŝajnis al alicio tute ordinara afero trovi sin babilanta kun ili kvazaŭ al personoj jam longe konataj.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: