Ask Google

Results for dispensação translation from Portuguese to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

Se é que tendes ouvido a dispensação da graça de Deus, que para convosco me foi dada;

Esperanto

se vi auxdis pri la dispono de tiu graco de Dio, kiu estas donita al mi por vi,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

e demonstrar a todos qual seja a dispensação do mistério que desde os séculos esteve oculto em Deus, que tudo criou,

Esperanto

kaj por ke mi klarigu al cxiuj, kia estas la dispono de la mistero kasxita tra cxiuj mondagxoj en Dio, kiu kreis cxion;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

da qual eu fui constituído ministro segundo a dispensação de Deus, que me foi concedida para convosco, a fim de cumprir a palavra de Deus,

Esperanto

kies diakono mi farigxis laux la arangxo de Dio, donita al mi pro vi, por plenumi la vorton de Dio,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

para a dispensação da plenitude dos tempos, de fazer convergir em Cristo todas as coisas, tanto as que estão nos céus como as que estão na terra,

Esperanto

por dispono en la pleneco de la tempo, por sumigi en Kristo cxion, kio estas en la cxieloj kaj sur la tero;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Se a relação é boa o casamento é dispensável, caso contrário é um fardo.

Esperanto

Se la rilato bonas, la edzeco estas redunda, sed alie la edzeco ĝeniĝas.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

As regras manuais são aplicadas manualmente pelo utilizador. Seria preferível dispensá- las, mas em algumas vezes o programa não tem informação suficiente não é inteligente o suficiente para as aplicar automaticamente, em situações adequadaskajongg

Esperanto

kajongg

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK