MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for gina translation from Portuguese to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

% da Página

Esperanto

% de la paĝo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

Página( s)

Esperanto

Paĝo( j)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

Página de Teste

Esperanto

Provopaĝo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

Gin não é meu amigo.

Esperanto

Gin ne estas mia amiko.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1

Portuguese

& Redimensionar a impressão à página

Esperanto

& Adapti al paĝograndeco

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

A operação falhou. Algumas razões possíveis são: permissões negadas ou uma configuração inválida do Samba (vê a página de manual do cupsaddsmb para informações mais detalhadas; necessita da versão 1. 1. 11 ou superior do CUPS). Pode ainda tentar novamente com outro utilizador/ senha.

Esperanto

Operacio malsukcesis. Eblaj kaŭzoj estas: manko de permeso aŭ malĝusta agordo de Sambo (vd. la manlibreton ĉe cupsaddsmb pri detalaj informoj, vi bezonas CUPS versio 1. 1. 11 aŭ posta). Vi povus reprovi per alia salutnomo/ pasvorto.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

A página de teste foi enviada com sucesso para a impressora% 1.

Esperanto

La provopaĝo sukcese sendiĝis al la presilo% 1.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

A página de teste foi enviada com sucesso para a impressora. Espere até a impressão acabar e carregue no botão OK.

Esperanto

La provopaĝo sukcese sendiĝis al la presilo. Atendu ĝis la presado estas finita, tiam kontrolu la elpresaĵon kaj premu la butonon Konfirmu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

A página de teste seleccionada não é um ficheiro PostScript. É possível que não consiga testar a sua impressora.

Esperanto

La elektita provpaĝo ne estas postskripta dosiero. Vi ne povas testi vian presilon per ĝi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

A sequência de filtros está errada. O formato de saída de pelo menos um dos filtros não é suportado pelo subsequente. Veja a página Filtros para mais informações.

Esperanto

La filtriloĉeno estas malbona. La eligoformo de almenaŭ unu konvertilo ne esta subtenata de la sekva. Vidu la paĝon Filtriloj pri pliaj informoj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

Algumas das opções seleccionadas estão em conflito. É necessário que resolva estes conflitos antes de continuar. Veja a página Configuração do Controlador para informações mais detalhadas.

Esperanto

Iu elektitaj opcioj konfliktas. Bonvolu forigi la konflikton antaÅ­ la daÅ­rigo. Vidu Pelilo- agordo pri detalaj informoj.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

Configuração da Página

Esperanto

Paĝo- agordo

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

Conjunto de páginas:

Esperanto

& Paĝaro:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Está prestes a exportar o controlador% 1 para um cliente de Windows através do Samba. Esta operação necessita do Controlador de PostScript da Adobe, do Samba versão 2. 2 e de um serviço de SMB a correr no servidor de alvo. Carregue em Exportar para iniciar a operação. Leia a página de manual do cupsaddsmb no Konqueror ou escreva man cupsaddsmb numa janela de consola para aprender mais sobre esta funcionalidade.

Esperanto

Vi estas eksportonta la pelilon% 1 al Vindozo- komputilo per Sambo. Tio postulas la Postskript- pelilon de Adobe, Sambo versio 2. 2 kaj funkciantan SMB- servon sur la servilo% 1. Premu Eksportu por komenci la operacion.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

Está prestes a imprimir uma página de teste na% 1. Quer continuar?

Esperanto

Vi estas presonta provpaĝon ĉe% 1. Ĉu vi volas daŭrigi?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

Faltam alguns ficheiros do controlador. Pode obtê- los no sítio Web da Adobe. Veja a página do manual do cupsaddsmb para mais detalhes (precisa do CUPS versão 1. 1. 11 ou superior).

Esperanto

Iuj pelilo- dosieroj mankas. Vi povas ricevi ilin ĉe la TTT- ejo de Adobe. Vidu la manpaĝon de cupsaddsmb pri detaloj (vi bezonas CUPS versio 1. 1. 11 aŭ postan).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

Indicar uma página de teste pessoal

Esperanto

& Doni propran provopaĝon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Indique as páginas ou grupos de páginas a imprimir, separadas por vírgulas (1, 2- 5, 8)

Esperanto

Donu nombrojn de unuopaj paĝoj aŭ sinsekvoj de paĝoj apartigitaj per komoj (ekz. 1, 2- 5, 8).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Portuguese

Limite de & páginas:

Esperanto

& Paĝlimo:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

Mostra a Página de Boas- Vindas do KMail

Esperanto

Montri enkondukan paĝon de KMail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK