Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
não pasteurizado
muu kuin pastöroitu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
É pasteurizado.
se on pastöroitua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e pasteurizado!
iskukuumennettua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
leite pasteurizado
pastöroitu maito
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 5
Quality:
"ultra pasteurizado".
"ultrapastörisoitu"...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e não é pasteurizado.
eikä se ole maitotuote.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o leite pasteurizado deve:
4 a) pastöroitu maito:
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
rt leite pasteurizado (6016)
rt säteilytetty tuote (6026)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
objecto: leite não pasteurizado
aihe: pastöroimaton maito
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leite pasteurizado, lençóis, monoteísmo.
en ole enää angelan tossun alla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
não naquele sintetizador homogeneizado e pasteurizado.
ei hajuttomasta ja mauttomasta koneesta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lembras-te de como se obtém leite pasteurizado?
muistathan, että maito pastöroidaan?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
não é pasteurizado, por isso... não vai saber a merda.
sitä ei ole pastöroitu, joten se ei maistu paskalta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
especialmente em queijo de carneiro não pasteurizado que fazem nos alpes.
niitä on kaikkialla. pastöroimatto- missa juustoissa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de agora em diante é só leite não pasteurizado e verduras frescas.
tästä lähtien saat vain raakamaitoa ja tuoreita vihanneksia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
todos: leite compreende leite não tratado, pasteurizado ou termizado.
kaikki: maito sisältää raakamaidon sekä pastöroidun ja termisoidun maidon.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a minha vida contigo era uma festa. com ele parece... leite pasteurizado.
sinä olet kuin huvipuisto - ja hän enemmän kuin homogenoitu maito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
informar os consumidores sobre as qualidades do mel comunitário não filtrado e não pasteurizado.
valistaa kuluttajia suodattamattoman ja pastöroimattoman yhteisön hunajan laatuominaisuuksista
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
use leite-bebida (6016) leite pasteurizado (6016) leite uht
use lehtikasvis (6006) palsternakka puuro
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a palavra «pasteurizado» vem de louis pasteur, o inventor desta técnica.
pastöroinnin keksi louis pasteur, josta nimi juontaa juurensa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: