Results for antipoluição translation from Portuguese to French

taxa antipoluição
taxe de déversement

dispositivo antipoluição
dispositif anti-pollution

barragens flutuantes antipoluição
barrages flottants antipollution

dispositivos antipoluição para motores
dispositifs antipollution pour moteurs

serviços de embarcações antipoluição.
services de navires anti-pollution.

tipo v (durabilidade dos dispositivos antipoluição).
type v (durabilité des dispositifs antipollution).

a criação de uma frota especial antipoluição,
la création d' une flotte spéciale antipollution,

ensaio de tipo 5 (durabilidade dos dispositivos antipoluição):
essai de type 5 (durabilité des dispositifs antipollution):

disposições relativas ao controlo da durabilidade do equipamento antipoluição;
des dispositions en vue de contrôler la durabilité des équipements antipollution;

€¦ requisitos especiais para o bom funcionamento dos equipamentos antipoluição;
les exigences particulières pour le bon fonctionnement des équipements antipollution;

anexo viidescrição do ensaio de envelhecimento para verificar a durabilidade dos dispositivos antipoluição
annexe vii description de l'essai d'endurance permettant de vérifier la durabilité des dispositifs antipollution

d) recolha de dados relativos à qualidade do ar e modelos avançados antipoluição
d) collecte de données sur la qualité de l'air et modèles perfectionnés en matière de pollution atmosphérique;

c) sistemas de diagnóstico a bordo e comportamento em circulação dos dispositivos antipoluição;
c) systèmes de diagnostic embarqués et performances en service des dispositifs anti-pollution;

dispositivos antipoluição adicionais (se existirem e se não forem abrangidos por outra rubrica):
dispositifs antipollution supplémentaires (s'ils existent et s'ils n'apparaissent pas dans une autre rubrique)

o comité de conciliação apresenta hoje um pacote de medidas antipoluição com várias e importantes consequências económicas.
le comité de conciliation présente aujourd'hui un paquet de mesures antipollution qui comporte une série de conséquences économiques importantes.

as frotas antipoluição e a guarda costeira europeia são questões que têm de ser examinadas pela comissão e pelo conselho.
les flottes antipollution et le service de garde-côtes européen sont des questions que la commission et le conseil doivent examiner.

em primeiro lugar, resolver o contencioso com a suíça e aperfeiçoar uma estrutura tarifária que encoraje os equipamentos antipoluição.
tout d'abord, régler le contentieux avec la suisse et mettre au point une structure tarifaire qui encourage les équipements antipollution.

as demais medidas da política de transportes, como a definição de normas antipoluição mais rigorosas, permitirão reforçar estes desenvolvimentos positivos.
les autres mesures de la politique des transports, telles que les normes antipollution plus strictes, permettront d’accentuer ces développements positifs.

durabilidade dos dispositivos antipoluição, sistemas sobresselentes de controlo de emissões, conformidade em circulação, conformidade da produção e controlo técnico;
durabilité des dispositifs anti-pollution, articles de rechange des systèmes de contrôle des émissions, conformité en service, conformité de la production et contrôle technique;

o presente anexo descreve o ensaio que permite verificar a durabilidade dos dispositivos antipoluição que equipam os veículos com motores de ignição comandada ou de ignição por compressão durante um ensaio de envelhecimento de 80 000 km.
la présente annexe décrit l'essai permettant de vérifier la durabilité des dispositifs antipollution équipant les véhicules à allumage commandé ou à allumage par compression au cours d'un essai d'endurance de 80 000 km.