Results for carfentrazona translation from Portuguese to French

carfentrazona
carfentrazone

carfentrazona-etilo
carfentrazone-éthyl

considerando que a fmc europe nv apresentou às autoridades francesas, em 14 de fevereiro de 1996, um processo relativo à substância activa carfentrazona-etilo;
considérant qu'un dossier concernant la substance active carfentrazone-éthyl a été introduit auprès des autorités françaises par fmc europe nv, le 14 février 1996;

considerando que os processos relativos à carfentrazona-etilo, ao fostiazato e à flutiamida foram submetidos à apreciação do comité fitossanitário permanente em 19 de dezembro de 1996;
considérant que le comité phytosanitaire permanent a été saisi des dossiers concernant le carfentrazone-éthyl, le fosthiazate et le fluthiamide le 19 décembre 1996;

(9) a avaliação e as informações sobre a carfentrazona-etilo foram igualmente apresentados ao comité científico das plantas, em consulta separada.
(9) le rapport relatif au carfentrazone-éthyl et des informations complémentaires ont également été soumis au comité scientifique des plantes en vue d'une consultation séparée.

que altera a directiva 91/414/cee do conselho com o objectivo de incluir as substâncias activas trifloxistrobina, carfentrazona-etilo, mesotriona, fenamidona e isoxaflutol
modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d'y inscrire les substances actives trifloxystrobine, carfentrazone-éthyl, mésotrione, fenamidone et isoxaflutole

(13) depois da inclusão, os estados-membros devem dispor de um período razoável para pôr em prática as disposições da directiva 91/414/cee em relação aos produtos fitofarmacêuticos que contenham trifloxistrobina, carfentrazona-etilo, mesotriona, fenamidona e isoxaflutol, nomeadamente para reapreciarem as autorizações provisórias, transformando-as em autorizações plenas, alterando-as ou retirando-as, em conformidade com a directiva 91/414/cee, até ao final do referido período.
(13) un délai raisonnable est nécessaire, après l'inscription, pour permettre aux États membres d'appliquer les dispositions de la directive 91/414/cee, en ce qui concerne les produits phytopharmaceutiques contenant les substances actives suivantes: trifloxystrobine, carfentrazone-éthyl, mésotrione, fenamidone et isoxaflutole et, en particulier, de réexaminer les autorisations provisoires existantes et, avant l'expiration de ce délai, de transformer celles-ci en autorisations complètes, de les modifier ou de les retirer, conformément aux dispositions de la directive 91/414/cee.