Results for chovendo translation from Portuguese to French

está chovendo.
il pleut.

estava chovendo.
il pleuvait.

oh, está chovendo.
oh, il pleut.

ainda está chovendo.
il pleut encore.

ainda está chovendo?
pleut-il encore ?

ta chovendo ai ou não
is it raining there or not

parece que está chovendo.
il semble pleuvoir.

não saia, pois está chovendo.
ne sortez pas, car il pleut.

não saiam, pois está chovendo.
ne sortez pas, car il pleut.

estava chovendo ontem à noite.
hier soir il pleuvait.

estava chovendo e o jogo foi cancelado.
il pleuvait et le jeu s'est annulé.

eu não gosto de sair quando está chovendo.
je n'aime pas sortir quand il pleut.

estava chovendo quando eu peguei o ônibus.
il pleuvait quand j'ai pris le bus.

está chovendo hoje. onde está meu guarda-chuva?
il pleut aujourd'hui. où est mon parapluie?

agora que não está chovendo, podemos voltar para casa.
maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.

e, ainda assim, se não estiver chovendo forte.
et encore, s'il ne pleut pas trop.

a meteorologia não indica que esteja chovendo enxofre ou meteoros no brasil.
la météo n'annonce aucune pluie de soufre ou de météorites sur le brésil.

quando elas viram que estava chovendo, pegaram seus guarda-chuvas.
quand elles ont vu qu'il pleuvait, elles ont pris leurs parapluies.

vi a meteorologia e vai chover
j'ai vu le temps et va pleuvoir