Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o cpia foi referido como um bom exemplo de estrutura em rede possível no âmbito de um eventual novo processo de programação conjunta.
le cpra a été cité à cette occasion comme un bon exemple de structure en réseau en vue d'un éventuel processus de programmation conjointe.
este acordo pode ser considerado como um bom exemplo de coopera o eficaz no dom nio do bem-estar dos animais.
cet accord peut être considéré comme un bon exemple de coopération efficace dans le domaine du bien-être des animaux.
e as empresas com um bom desempenho económico necessitam de financiamentos em condições favoráveis para financiar a sua expansão.
et les entreprises performantes ont besoin de financements à des conditions favorables pour financer leur expansion.
o sr. solbes constituiu, neste domínio, um bom exemplo do tipo de desempenho necessário, bem como um bom parâmetro para a sua aferição.
m. solbes représentait un bon exemple du genre d’ engagement requis, il peut servir de modèle de référence pour contrôler le respect de cet engagement.
É igualmente importante contar com um bom equilíbrio entre cooperação e concorrência para levar as cci ao seu desempenho máximo.
trouver le bon équilibre entre coopération et concurrence est tout aussi important pour maximiser les résultats des cci.
além disso, raramente dispõem de suficientes recursos humanos com um bom conhecimento de línguas estrangeiras no início da fase de internacionalização.
en outre, les pme ont rarement suffisamment de personnel ayant une bonne connaissance des langues étrangères au début de la phase d'internationalisation.
o verificador deve ser independente do operador, realizar as suas actividades com um profissionalismo sério e objectivo e ter um bom conhecimento:
le vérificateur est indépendant de l'exploitant, exerce ses activités avec un professionnalisme sérieux et objectif, et a une bonne connaissance: