MyMemory, World's Largest Translation Memory
Language pair:
 Subject   
Ask Google

Results for deontologia do design translation from Portuguese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

Indústrias da moda e do design

French

Industries de la mode et du design

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3

Portuguese

Concurso para a selecção do design

French

Concours relatif aux dessins

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Portuguese

Comité Diretor Europeu do Design

French

comité directeur européen du design

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

ANEXO II: Opções para tratar as particularidades do design ecológico

French

Annexe II: Options envisageables pour aborder les particularités de l’éco-conception

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

A escolha do design das moedas está a processar de uma forma diferente.

French

Les dessins appelés à figurer sur les faces des pièces sont sélectionnés selon une procédure différente.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

A Comissão apoiará especificamente a rede de centros de excelência nacionais no domínio do design para todos.

French

La Commission soutiendra spécifiquement le réseau de centres nationaux d'excellence dans le domaine de la conception pour tous.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

Muitos outros aspectos do design do edifício irão manter os custos de funcionamento a um nível mínimo.

French

De nombreux autres aspects de la conception de l' édifice réduiront les frais de fonctionnement à un minimum.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

A aplicação dos princípios do "Design para Todos" permitirá alargar a participação dos cidadãos.

French

L'application du principe selon lequel les produits doivent être conçus de manière à être utilisables par tous ("design for all") permettra d'élargir la participation du public.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

A reivindicação dos direitos de protecção do design excluiria toda e qualquer concorrência no domínio das peças sobresselentes.

French

D'où l'exclusion de toute forme de concurrence, pour les pièces de rechange concernées, sous l'invocation des droits du design.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

Algumas inovações, nomeadamente ao nível da rotulagem e do design de paletes, têm consequências no setor.

French

Les innovations dans le domaine des étiquettes et de la conception des palettes ont une incidence sur le secteur.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

- Estudos sobre a competitividade (indústrias TIC, alimentar, da moda e do design).

French

- études sur la compétitivité (industries des TIC, de l'alimentaire et de la mode et du design).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

Estes cálculos não incluem os custos relativos ao pessoal que participou na concepção do conteúdo e do design dos materiais.

French

Ces calculs excluent le coût du temps passé par l'équipe de base ayant participé à l'élaboration du contenu ou à la conception de ces matériels.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

O CESE está firmemente convicto de que todas as atividades turísticas devem ser orientadas pelos princípios do Design Universal.

French

Le CESE est convaincu que toutes les activités touristiques doivent s'appuyer sur le principe de conception universelle.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

Pois conheça formas, cores, espaço e cheiro do Design Hotel Sax no bairro de Malá Strana em Praga.

French

Allez donc découvrir l’esthétique, les couleurs, le décor et l’atmosphère de l’hôtel Design Sax à Malá Strana à Prague.

Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

Na Europa, nenhuma legislação nacional autorizava a protecção do design nos casos susceptíveis de conferirem um monopólio do produto.

French

Ainsi, de la même façon, toutes les législations nationales, en Europe, la protection du design s'achève là où il y peut y avoir création d'un monopole de produit.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

Promover o princípio do design para todos em todas as políticas comunitárias relevantes em matéria de acessibilidade às áreas edificadas.

French

Elle promouvra le principe de la conception pour tous dans toutes les politiques communautaires importantes en matière d'accessibilité de l'environnement bâti.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

A alteração súbita do design e da produção de rótulos e a conversão da maquinaria existente seria oneroso para aquelas empresas.

French

Pour ces entreprises, il reviendrait cher de passer du jour au lendemain à une autre présentation des étiquettes et de modifier en conséquence la production des étiquettes et les machines existantes.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

1.8 Deve assegurar-se uma verdadeira deontologia do encorajamento positivo para evitar que este seja desviado para objetivos irresponsáveis.

French

1.8 Assurer une réelle déontologie du nudge afin d’éviter de le dévoyer vers des objectifs non responsables.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

Os concorrentes devem declarar ser os proprietários do design apresentado e que a publicação da obra não violará os direitos de uma terceira pessoa.

French

Les participants doivent déclarer qu'ils sont propriétaires de leurs designs et qu'aucun droit de tierce partie ne sera violé par leur publication.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Portuguese

Uma série de estudos sobre a competitividade, designadamente das indústrias das TIC, da indústria alimentar, da moda e do design.

French

Une série d’études sur la compétitivité, notamment des industries des TIC, de l’alimentaire et de la mode et du design

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1

Reference: IATE

Add a translation

Get a better translation with human contributions



Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language:  Italiano |  Español |  Français |  Deutsch |  Nederlands |  Svenska |  Português |  Русский |  日本語 |  汉语 |  한국어 |  Türkçe |

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK