Results for eu saÍ translation from Portuguese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

eu saí.

French

je suis sortie.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu saí do táxi.

French

je sortis du taxi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

saí-tucano

French

guit-guit émeraude

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu tremia de frio quando saí.

French

je tremblais de froid quand je suis sorti.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

como é que eu saio do kde?

French

qt est une boîte à outils très sophistiquée qui offre tout ce dont une interface utilisateur moderne a besoin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

como é que eu saio do & kde;?

French

comment puis -je sortir de l'environnement & kde; & #160;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu espero realmente que você se saia bem.

French

j'espère vraiment que vous réussirez.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pois o pai mesmo vos ama; visto que vós me amastes e crestes que eu saí de deus.

French

car le père lui-même vous aime, parce que vous m`avez aimé, et que vous avez cru que je suis sorti de dieu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu quero que essas pessoas saiam daqui.

French

je veux que ces gens sortent d'ici.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

neste dia, eu estava vestindo saia pela primeira vez em seis meses.

French

ce jour-là, je portais une jupe pour la première fois depuis six mois.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

eu gosto muito desta saia; posso prová-la?

French

j'aime beaucoup cette jupe, puis-je l'essayer ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

quando eu saía para a porta da cidade, e na praça preparava a minha cadeira,

French

si je sortais pour aller à la porte de la ville, et si je me faisais préparer un siège dans la place,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

enfim, o cobertor que eu tinha era muito grande, então eu considerei tirar minha saia e apenas envolver-me no cobertor.

French

bref, ma couverture était très grande donc j’ai envisagé d’enlever ma jupe et de m’envelopper dans la couverture.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

saia

French

jupe

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,798,583,571 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK