Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hippoglossus hippoglossus
scophthalmus rhombus
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
alabote (hippoglossus hippoglossus)
flétan (hippoglossus hippoglussus)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
alabote-do-atlântico (hippoglossus hippoglossus)
flétans atlantiques (hippoglossus hippoglossus)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
outros: de alabotes (reinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepis)
autres: de flétans (rheinhardtius hippoglossoides, hippoglossus hippoglossus, hippoglossus stenolepsis)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
espécies que pertencem à família pleuronectidae (à excepção do alabote: hippoglossus spp.).
espèces appartenant à la famille des pleuronectidae (à l'exception du flétan: hippoglossus spp.).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no documento de informações de base elaborada pelo grupo de peritos são apresentadas informações específicas da espécie relativamente a truta arco-íris (oncorhynchus mykiss), salmão do atlântico (salmo salar), tilapia (tilapiine cichlids), peixe-zebra (danio rerio), robalo (dicentrarchus labrax), alabote-do-atlântico (hippoglossus hippoglossus), bacalhau do atlântico (gadus morhua), pregado (scophthalmus maximus), peixe-gato da África do norte (clarias gariepenus).
des lignes directrices spécifiques pour la truite arc-en-ciel (oncorhynchus mykiss), le saumon de l'atlantique (salmo salar), les tilapia, le poisson-zèbre (danio rerio), le bar (dicentrarchus labrax), le flétan de l'atlantique (hippoglossus hippoglossus), la morue (gadus morhua), le turbot (scophthalmus maximus) et le poisson-chat africain (clarias gariepinus) figurent dans le document d'information élaboré par le groupe d'experts.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: