Ask Google

Results for parahidroxibenzoatos translation from Portuguese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

Epivir também contém conservantes (parahidroxibenzoatos) que podem provocar reações alérgicas (possivelmente retardadas).

French

Epivir contient également des conservateurs (parahydroxybenzoates) qui peuvent entraîner des réactions allergiques (éventuellement décalées dans le temps).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Ziagen também contém conservantes (parahidroxibenzoatos) que podem causar reações alérgicas (possivelmente retardadas).

French

Ziagen contient également des conservateurs (des parahydroxybenzoates) qui sont susceptibles de causer des réactions allergiques (éventuellement décalées dans le temps).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Parahidroxibenzoatos: a solução oral de Baraclude contém os conservantes hidroxibenzoato de metilo e hidroxibenzoato de propilo, que podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).

French

Baraclude solution buvable contient des conservateurs tels que le méthylhydroxybenzoate et le propylhydroxybenzoate, qui peuvent causer des réactions allergiques (qui peuvent être retardées).

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1

Portuguese

A solução oral contém parahidroxibenzoato de metilo (E218), que pode causar reações alérgicas (possivelmente retardadas).

French

La solution buvable contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E218), qui peut provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Briviact solução oral contém: parahidroxibenzoato de metilo (E218) – isto pode causar reações alérgicas (possivelmente retardadas).

French

Briviact solution buvable contient : parahydroxybenzoate de méthyle (E218) – pouvant provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées) ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Briviact solução oral contén parahidroxibenzoato de metilo, sódio e sorbitol

French

Briviact, solution buvable contient du parahydroxybenzoate de méthyle, du sodium et du sorbitol.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Cada ml de solução oral contém 239,8 mg de sorbitol (E420), 1 mg de parahidroxibenzoato de metilo (E218) e 1,16 mg de sódio.

French

Chaque mL de solution buvable contient 239,8 mg de sorbitol (E420), 1 mg de parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et 1,16 mg de sodium.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Contém citrato de sódio, carmelose de sódio, parahidroxibenzoato de metilo (E218), sorbitol líquido e glicerol (E422).

French

Contient du citrate de sodium, carmellose sodique, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), sorbitol liquide et glycérol (E422).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Contém também aspartamo (E951) e parahidroxibenzoato de metilo (E218).

French

Contient également de l’aspartame (E 951) et du parahydroxybenzoate de méthyle (E 218).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3

Portuguese

Levetiracetam ratiopharm contém para-hidroxibenzoato de metilo e parahidroxibenzoato de propilo e potássio

French

Lévétiracétam ratiopharm contient du parahydroxybenzoate de méthyle, du parahydroxybenzoate de propyle et du potassium

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Levetiracetam ratiopharm solução oral inclui para-hidroxibenzoato de metilo (E 218) e parahidroxibenzoato de propilo (E 216) os quais podem causar reações alérgicas (provavelmente retardadas).

French

Lévétiracétam ratiopharm solution buvable contient du parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et du parahydroxybenzoate de propyle (E 216), qui peuvent entraîner des réactions allergiques (pouvant être retardées).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Metil parahidroxibenzoato

French

Parahydroxybenzoate de méthyle

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Metil parahidroxibenzoato  0,8 mg/ml.

French

Parahydroxybenzoate de méthyle  0.8 mg/ml.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Monotard contém metil parahidroxibenzoato, que pode provocar reacções alérgicas (possivelmente tardias).

French

Monotard contient du p-hydroxybenzoate de méthyle qui pourrait entraîner des réactions allergiques (éventuellement retardées).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Monotard também contém cloreto de zinco, acetato de zinco, cloreto de sódio, parahidroxibenzoato de metilo, acetato de sódio, hidróxido de sódio, ácido clorídrico e água para injectáveis.

French

Les autres composants de Monotard sont : chlorure de zinc, acétate de zinc, chlorure de sodium, parahydroxybenzoate de méthyle, acétate de sodium, hydroxyde de sodium, acide chlorhydrique, eau pour préparations injectables.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

O metil parahidroxibenzoato (E 218) e o propil parahidroxibenzoato (E 216) podem causar reações alérgicas (possivelmente retardadas).

French

Le parahydroxybenzoate de méthyle (E 218) et le parahydroxybenzoate de propyle (E 216) peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

O metil parahidroxibenzoato (E 218) e propil parahidroxibenzoato (E 216) podem causar reacções alérgicas (possivelmente retardadas).

French

Le parahydroxybenzoate de méthyle (E 218) et le parahydroxybenzoate de propyle (E 216) peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Os outros componentes são: Carmelose sódica (E466), cloreto de sódio, acetato de sódio, ácido acético glacial (E260), parahidroxibenzoato de metilo (metilparabeno) (E218), parahidroxibenzoato de propilo (propilparabeno) (E216), metacresol, cloridrato de lisina, água para injectáveis.

French

Les autres composants sont : carmellose sodique (E466), chlorure de sodium, acétate de sodium, acide acétique glacial (E260), parahydroxybenzoate de méthyle ( méthylparaben) (E218), parahydroxybenzoate de propyle ( propylparaben) (E216), métacrésol, chlorhydrate de lysine et eau pour préparations injectables.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Os outros componentes são: citrato de sódio, ácido cítrico anidro, parahidroxibenzoato de metilo (E218), carmelose de sódio, sucralose, sorbitol líquido, glicerol (E422), aroma de framboesa, água purificada.

French

Les autres composants sont : citrate de sodium, acide citrique anhydre, parahydroxybenzoate de méthyle (E218), carmellose sodique, sucralose, sorbitol liquide, glycérol (E422), arôme framboise, eau purifiée.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Portuguese

Os outros componentes são: glicerol (E422), carmelose de sódio, sorbitol líquido (cristalizado) (E420), macrogol 4000, cloreto de sódio, ácido cítrico (anidro), acessulfamo de potássio (E950), parahidroxibenzoato de metilo (E219), aroma de morango (contém propilenoglicol, maltol), aromatizante (contém propilenoglicol, aspartame (E951), acessulfamo de potássio (E950), maltol, água desionizada), água purificada.

French

Les autres composants sont : glycérol (E422), carmellose sodique, sorbitol liquide (cristallisant) (E420), polyéthylène glycol 4000, chlorure de sodium, acide citrique (anhydre), acésulfame potassique (E950), parahydroxybenzoate de méthyle sodique (E219), arôme fraise (contient propylène glycol, maltol), arôme de masquage (contient propylène glycol, aspartame (E951), acésulfame potassique (E950), maltol, eau déionisée), eau purifiée.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1

Get a better translation with human contributions

Help rating similar searches:

Users are now asking for help:

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK