Ask Google

Results for parenquimatoso translation from Portuguese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

parenquimatoso

French

parenchymateux

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Bócio parenquimatoso

French

Goitre parenchymateux

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

tecido parenquimatoso

French

tissu parenchymateux

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

1Hemorragia no SNC é definida como qualquer hemorragia no Sistema Nervoso Central que inclui os seguintes tipos de hemorragia: petequial, parenquimatosa, subaracnoideia, subdural e acidente vascular cerebral com transformação hemorrágica.

French

1Les hémorragies au niveau du SNC sont définies comme tout saignement survenant au niveau du système nerveux central comprenant les types d’hémorragie suivants : pétéchial, parenchymateux, sous-arachnoïdien, sous-dural, et accident vasculaire cérébral avec transformation hémorragique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Após perfusão intravenosa, a agalsidase beta é rapidamente removida da circulação e é captada pelo endotélio vascular e pelas células parenquimatosas nos lisossomas, provavelmente através dos receptores da manose-6-fosfato, manose e da asialoglicoproteína.

French

Après la perfusion intraveineuse, l’agalsidase bêta est rapidement éliminée de la circulation et captée par les cellules vasculaires endothéliales et parenchymateuses dans les lysosomes, probablement au travers des récepteurs du mannose-6 phosphate, du mannose et des asialoglycoprotéines.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Demonstrou-se que o tratamento com a enzima reduz a acumulação de Gb3 em muitos tipos de células, incluindo as células endoteliais e parenquimatosas.

French

L’administration de cette enzyme réduit donc l’accumulation de Gb3 dans de nombreux types de cellules, notamment les cellules endothéliales et parenchymales.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Em voluntários com cirrose alcoólica, os processos de glucuronização hepática do AMF foram relativamente pouco afectados pela doença parenquimatosa hepática.

French

Chez des volontaires atteints de cirrhose alcoolique, le processus de glucuronidation hépatique du MPA a été relativement peu affecté par l’atteinte du parenchyme hépatique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Em voluntários com cirrose alcoólica, os processos de glucuronização hepática do AMF foram relativamente pouco afetados pela doença parenquimatosa hepática.

French

Chez des volontaires présentant une cirrhose alcoolique, le processus de glucuronidation hépatique du MPA a été relativement peu affecté par l'atteinte du parenchyme hépatique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Grandes cirurgias, biópsia de um órgão parênquimatoso, ou traumatismo significativo durante os últimos 2 meses (o que inclui qualquer traumatismo associado com o atual EAM)

French

Intervention chirurgicale majeure, biopsie d'un organe parenchymateux ou traumatisme significatif au cours des 2 derniers mois (y compris tout traumatisme associé à l'infarctus du myocarde en cours)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Não existem dados disponíveis relativos a doentes com transplante cardíaco com doença hepática parenquimatosa grave.

French

Aucune donnée n’est disponible concernant les transplantés cardiaques atteints de maladie hépatique parenchymateuse sévère.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Não existem dados disponíveis relativos a doentes com transplante cardíaco com doença parenquimatosa hepática grave.

French

Aucune donnée n’est disponible concernant les transplantés cardiaques atteints de maladie hépatique parenchymateuse sévère.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Não são necessários ajustes de dose em doentes com transplante renal com doença parenquimatosa hepática grave.

French

Aucune adaptation de dose n'est nécessaire chez les transplantés rénaux atteints de maladie hépatique parenchymateuse sévère.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Um ensaio clínico em 104 doentes submetidos a cirurgia hepática (59 tratados com EVARREST e 45 com controlo) demonstrou eficácia hemostática em hemorragia persistente parenquimatosa.

French

Une étude clinique menée chez 104 patients subissant une intervention chirurgicale hépatique (59 patients traités avec EVARREST et 45 avec le témoin) a démontré une efficacité hémostatique pour des saignements persistants du parenchyme.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pulmonares parenquimatosas, dispneia, derrame pleural, tosse, faringite, congestão e inflamações nasais

French

parenchyme pulmonaire, dyspnée, épanchement pleural, toux, pharyngite, congestion et inflammations nasales

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Calcificação parenquimatosa cerebral

French

Calcification du parenchyme cérébral

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Doenças Pulmonares Parenquimatosas Difusas

French

Maladies pulmonaires interstitielles

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Doenças Pulmonares Parenquimatosas Difusas

French

Maladies pulmonaires parenchymateuses diffuses

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Doenças Pulmonares Parenquimatosas Difusas

French

PNEUMOPATHIE INTERSTITIELLE DIFFU

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Doenças Pulmonares Parenquimatosas Difusas

French

Pneumopathie interstitielle diffuse

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

Doenças Pulmonares Parenquimatosas Difusas

French

Pneumopathies interstitielles

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK