Results for um beijo meu pequeno e impactan... translation from Portuguese to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

raio- de- sol da primaveraname

French

rayon de soleil de printempsname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não se preocupe com isto; é apenas uma má lembrança que se dissolverá nos primeiros raios de sol.

French

ne te fais aucun souci là-dessus ; ce n'est qu'un mauvais souvenir qui se dissipera aux premiers rayons du soleil.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

apesar do promissor raio de sol oferecido alguns dias antes pelo g8 em são petersburgo, as mentes de alguns negociadores turvaram-se e as negociações da ronda para o desenvolvimento foram suspensas e.

French

malgré le rayon de soleil prometteur offert par le g8 quelques jours auparavant à saint-pétersbourg, l’ humeur de certains négociateurs s’ est assombrie et les négociations relatives à l’ agenda de doha pour le développement ont été suspendues.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Portuguese

bing eu sei que entre nos existe a distancia que nos separa,mas isso não vai me impedis de estar com voce,de querer te encontrar,eu sempre vou pensar em voce,e sonhar com o teu toque com o eu beijo,vou ter voce do meu lado e não vou desistir de voce tão facilmente,vou te amar pra sempre vou um dia estar frente a ti e confessar que te amo; eu vou te amar. te buscarei entre sorrisos,na lagrima da vontade de te encontrar,te procurarei entre os caminhos,nas estrelas que formam o céu. serei contigo em cada raio de sol que te tocar,no vnto que levemente acaricia o teu corpo,nas gotas da chuva que encontram-se com o teu corpo,nas pequenas coisas que te faz sorrir. a minha felicidade se resumira em um único objetivo...encontrar voce estar ao seu lado pra sempre e poder dizer a cada dia eu ta amo.

French

bing

Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
8,207,559,243 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK