Results for você tá com raiva de mim translation from Portuguese to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

French

Info

Portuguese

você tá com raiva de mim

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

French

Info

Portuguese

vc ta com raiva de mim

French

vc ta angry with me

Last Update: 2013-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está com raiva?

French

es-tu en colère ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela deve estar com raiva de mim.

French

elle doit être en colère après moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tempo com raiva de você

French

tu fache oque

Last Update: 2013-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

por que você está com raiva?

French

pourquoi es-tu en colère ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele estava com raiva de si mesmo.

French

il était en colère contre lui-même.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você está falando de mim?

French

est-ce que tu parles de moi ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

pessoas estavam com raiva.

French

les gens étaient en colère.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

vírus da raiva de johnson

French

virus de la rage de johnson

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

lembra de mim?

French

tu te souviens de moi ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

mais não se preocupe... eu não vou ficar com raiva de você!!

French

plus ne vous inquiétez pas... je ne serai pas en colère contre vous !

Last Update: 2012-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

leia depois de mim.

French

lis après moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ela gosta de mim?

French

m'aime-t-elle ?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele está atrás de mim.

French

il est après moi.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

disse: ai de mim!

French

il dit: «malheur à moi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ela fez de mim uma estrela.

French

elle a fait de moi une étoile.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ela exclamou: ai de mim!

French

elle dit: «malheur à moi!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

milton nascimento - caçador de mim

French

milton birth - hunter of me

Last Update: 2012-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ele está ganhando de mim de três a zero.

French

il me bat, 3 à 0.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sou deus. não há divindade além de mim!

French

certes, c'est moi allah: point de divinité que moi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,720,497,169 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK