Ask Google

Results for fuades translation from Portuguese to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

German

Info

Portuguese

À cerimónia de assinatura assistiram igualmente, pela Arménia, Vazgen SARKISSIAN, Ministro da Defesa, e Gagik SHAHBAZIAN, Ministro para as Relações com a CEI, a União Europeia e as organizações económicas internacionais, pelo Azerbaijão, Fuad KULIYEV, Primeiro-Ministro, e o General Safar ABIYEV, Ministro da Defesa, pela Geórgia, Koté ZALDASTANICHVILI, Ministro do Comércio e das Relações Económicas Externas, e Micheïl OUKLEBA, Primeiro Vice-Ministro dos Negócios Estrangeiros.

German

Der feierlichen Unterzeichnung wohnten ferner bei: für Armenien Herr Wasgen SARKISSIAN, Minister für Verteidigung, und Herr Gagik SCHAHBASIAN, Minister für die Beziehungen zu der GUS, der Europäischen Union und den internationalen Wirtschaftsorganisationen, für Aserbaidschan Herr Fuad KULIJEW, Premierminister, und General Safar ABIJEW, Minister für Verteidigung, sowie für Georgien Herr Kote SALDASTANISCHWILI, Minister für Handel und Außenwirtschaftsbeziehungen, und Herr Michaïl UKLEBA, Erster Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

A UE manifesta o seu apoio ao Primeiro-Ministro Libanês Fuad Siniora.

German

Die EU bringt ihre Unterstützung für den libanesischen Premierminister Fuad Siniora zum Ausdruck.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Endereços: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damasco, Síria, b) Beirute, Líbano.

German

Adresse: a) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskus, Syrien, b) Beirut, Libanon.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Endereços: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Síria, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damasco, Síria, c) Iraque.

German

Adresse: a) Al-Shahid Street, Al-Mahata Neighborhood, Az Zabadani, Syrien, b) Fuad Dawod Farm, Az Zabadani, Damaskus, Syrien, c) Irak.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Fuad Mohamed Khalaf (t.c.p. a) Fuad Mohamed Khalif, b) Fuad Mohamed Qalaf, c) Fuad Mohammed Kalaf, d) Fuad Mohamed Kalaf, e) Fuad Mohammed Khalif, f) Fuad Khalaf, g) Fuad Shongale, h) Fuad Shongole, i) Fuad Shangole, j) Fuad Songale, k) Fouad Shongale, l) Fuad Muhammad Khalaf Shongole) Nacionalidade: Somália.

German

Fuad Mohamed Khalaf (alias a) Fuad Mohamed Khalif, b) Fuad Mohamed Qalaf, c) Fuad Mohammed Kalaf, d) Fuad Mohamed Kalaf, e) Fuad Mohammed Khalif, f) Fuad Khalaf, g) Fuad Shongale, h) Fuad Shongole, i) Fuad Shangole, j) Fuad Songale, k) Fouad Shongale, l) Fuad Muhammad Khalaf Shongole) Staatsangehörigkeit: Somalia.

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

- Senhora Presidente, em resposta a esta pergunta posso afirmar que o caso de Muhamad Mugraby não foi mencionado durante o encontro dos Ministros dos Negócios Estrangeiros com o Primeiro-Ministro libanês, Fuad Siniora, que teve lugar no âmbito da sessão do Conselho de 20 de Março – reunião na qual estive pessoalmente presente.

German

Frau Präsidentin! Zu dieser Frage kann ich zunächst sagen, dass der Fall von Mohammed Mughrabi während des Treffens der Außenminister mit dem libanesischen Ministerpräsidenten, Fuad Siniora, das im Rahmen der Tagung des Rates am 20. März stattgefunden hat – ich war bei diesem Treffen persönlich anwesend – , nicht angesprochen wurde.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK