From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lugares que são percorridos no inverno por esquiadores e pessoas em trenós, podem ser percorridos em patinetes de todo terreno, quadriciclo ou btt.
dort wo im winter skifahrer sowie rodler herunter brausen, können sie in der sommersaison auf geländegängigen rollern, quads sowie treckingrädern fahren.
«quadriciclo» designa um veículo de quatro rodas que cumpre os critérios de classificação para os veículos das categorias l6e e l7e.
„vierrädriges fahrzeug“ ein fahrzeug mit vier rädern, das die kriterien für die einstufung als fahrzeug der klasse l6e oder l7e erfüllt;
nos lugares em que os esquiadores e as pessoas em trenós percorrem, você pode pegar um patinete de todo terreno e um quadriciclo no verão, o percurso no cabo alto ao longo da barragem labská apresenta uma popular experiência de adrenalina.
dort wo im winter skifahrer und rodler fahren, können sie im sommer auf geländegängigen rollern und auf quads fahren, zu den beliebten adrelaninerlebnissen gehört auch eine Überfahrt an einem hohen seil an der staumauer des labská-stausee entlang.
«veículo de duas ou três rodas», um veículo a motor de duas rodas, com ou sem carro lateral, um triciclo ou um quadriciclo;
„zwei- oder dreirädriges kraftfahrzeug“ ein fahrzeug mit eigener antriebsmaschine auf zwei rädern mit oder ohne beiwagen, sowie dreirädrige und vierrädrige fahrzeuge mit eigenantrieb;
- aos quadriciclos na acepção do no. 3 do artigo 1o. da directiva 92/61/cee do conselho relativa à recepção dos veículos a motor de duas ou três rodas (5)().
- für vierrädrige kraftfahrzeuge im sinne des artikels 1 absatz 3 der richtlinie 92/61/ewg über die betriebserlaubnis für zweirädrige oder dreirädrige kraftfahrzeuge (5)().