Results for thuja translation from Portuguese to German

thuja
thuja

thuja occidentalis
thuja

thuja occidentalis leaf oil e extract
thuja occidentalis leaf oil und extract cas-nr.

esteja ou não incluída nos códigos nc constantes da parte b do anexo v, madeira de thuja l., sob a forma de:
gegebenenfalls in den kn-codes von anhang v teil b aufgeführtes holz von thuja l., in form von:

contudo, não é necessário aplicar essas medidas à madeira de thuja l., dado que a thuja l. não é susceptível ao nemátodo do pinheiro.
ausgenommen ist jedoch das holz von thuja l., da thuja l. nicht vom kfw befallen wird.

esteja ou não incluída nos códigos nc constantes da parte b do anexo v, madeira de thuja l., com excepção de madeira sob a forma de:
gegebenenfalls in den kn-codes von anhang v teil b aufgeführtes holz von thuja l., außer holz in form von:

«madeira e casca susceptíveis»: madeira e casca isolada de coníferas (coniferales), excepto a de thuja l.;
„anfälliges holz und anfällige rinde“: holz und lose rinde von nadelbäumen (coniferales), ausgenommen thuja l.;

esteja ou não incluída nos códigos nc constantes da parte b do anexo v, madeira de coníferas (coniferales), excepto de thuja l., sob a forma de:
gegebenenfalls in den kn-codes von anhang v teil b aufgeführtes holz von nadelbäumen (coniferales), außer thuja l., in form von:

(5) as medidas de emergência devem ser aplicadas às importações, para a comunidade, de materiais de embalagem de madeira não manufacturada obtidos na totalidade ou em parte de madeira de coníferas e originários do canadá, da china, do japão e dos eua. contudo, não é necessário aplicar essas medidas à madeira de thuja l., dado que a thuja l. não é susceptível ao nemátodo do pinheiro.
(5) diese sofortmaßnahmen sollten für die einfuhr von ganz oder teilweise aus unbehandeltem nadelholz hergestelltem verpackungsmaterial mit ursprung in kanada, china, japan und den usa in die gemeinschaft gelten. ausgenommen ist jedoch das holz von thuja l., da thuja l. nicht vom kfw befallen wird.