Ask Google

Results for subvencionadores translation from Portuguese to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

Greek

Info

Portuguese

Número de sócios subvencionadores

Greek

Αριθμός χρηματοδοτούντων μελών

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Sócios subvencionadores de MCLC e Unicarni

Greek

Χρηματοδοτούντα μέλη των MCLC και Unicarni

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Total dos empréstimos recebidos de sócios subvencionadores (ITL)

Greek

Σύνολο των δανείων που έλαβαν τα χρηματοδοτούντα μέλη (σε ιταλικές λιρέτες)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Empréstimos concedidos a MCLC e Unicarni por todos os sócios subvencionadores no período 1996-2003

Greek

Δάνεια που χορηγήθηκαν στους συνεταιρισμούς MCLC και Unicarni από όλα τα χρηματοδοτούντα μέλη κατά την περίοδο 1996-2003

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Importações não subvencionadas provenientes da RPC

Greek

Σύνολο επιδοτούμενων εισαγωγών από τη ΛΔΚ

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

Escolas subvencionadas

Greek

Maintained schools (επιχορηγούμενα σχολεία)

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

retirada subvencionada

Greek

επιδοτούμενη απόσυρση

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

taxa de juro não subvencionada

Greek

μη επιδοτούμενο επιτόκιο

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

subvencionamento cruzado de atividades dos CTT

Greek

αλληλεπιχορηγούμενες δραστηριότητες των ταχυδρομικών και τηλεπικοινωνιακών οργανισμών

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

empréstimo ao arrendamento subvencionado

Greek

επιδοτούμενο δάνειο για ενοίκιο

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

tarifa subvencionada

Greek

τιμολόγιο υποστήριξης

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Não serão subvencionadas quaisquer medidas adicionais no âmbito da prorrogação.

Greek

Κανένα επιπλέον μέτρο δεν θα υπόκειται σε επιδοτήσεις στο πλαίσιο της παράτασης.

Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

O empréstimo subvencionado corresponde a 85 % das despesas elegíveis.

Greek

Το επιδοτημένο δάνειο ανέρχεται σε ποσοστό 85 % των επιτρεπόμενων δαπανών.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Separação entre a produção militar especial subvencionada e a produção civil

Greek

Διαχωρισμός της προικοδοτούμενης ειδικής παραγωγής στρατιωτικού υλικού από την παραγωγή μη στρατιωτικού υλικού

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Propõe-se igualmente que os partidos sejam subvencionados a nível comunitário.

Greek

Ομοίως προτείνεται να δοθεί ενίσχυση στα κόμματα σε κοινοτικό επίπεδο.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

No entanto, considero que não compete à União Europeia subvencionar o leite escolar.

Greek

Απεναντίας, θεωρούμε ότι η επιδότηση της προσφοράς γάλακτος στα σχολεία δεν πρέπει να ανήκει στις αρμοδιότητες της ΕΕ.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

A Comissão continuará a subvencionar iniciativas em favor do Tribunal Penal Internacional.

Greek

Εν τω μεταξύ, η Επιτροπή θα συνεχίζει να παρέχει επιχορηγήσεις σε πρωτοβουλίες για την υποστήριξη του Διεθνούς Ποινικού Δικαστηρίου.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Não podemos subvencionar agora enormes quantidades suplementares, pois não existem recursos orçamentais para esse efeito.

Greek

Αυτή τη στιγμή δεν είμαστε σε θέση να επιδοτήσουμε τεράστιες πρόσθετες ποσότητες, γιατί δεν προβλέπονται πιστώσεις στον προϋπολογισμό.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Continuar, ao mesmo, a subvencionar a cultura do tabaco é, pois, cair na mais pura esquizofrenia.

Greek

Το να επιδοτείται συγχρόνως η καπνοκαλλιέργεια είναι σχιζοφρενικό.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

Com essa lógica, poderíamos subvencionar a produção de armas nucleares, químicas ou biológicas.

Greek

Με την ίδια λογική θα μπορούσαμε εξίσου να ενισχύσουμε την παραγωγή πυρηνικών ή χημικών και βιολογικών όπλων.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK